David Ackles — Love's Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 David Ackles의 노래 "Love's Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time you fall in love
That’s the best time of all.
It’s holding sunlight in your hand,
It’s heaven come to call;
And you wonder: will it last forever?
And you try to keep tomorrow locked away,
'Cause tomorrow is forever
And love’s enough for anyone today.
Every time you fall in love,
That’s the only time it’s real;
And that girl is the only girl
Who shares the way you feel.
And you wonder how you lived without her,
And you tell yourself she’ll never go away,
'Cause tomorrow is forever
And love’s enough for anyone today.
Love’s enough to find your heart and lose it To see the doubt and choose it over knowing how or when;
Love’s enough to know if she’d refuse it,
You’d take what’s left and try your luck again.
'Cause every time you fall in love
That’s the one and only time.
It’s living through the final verse
Of a one and lonely rhyme.
'Cause you know this one will last forever,
And you turn and watch tomorrow drift away,
'Cause tomorrow is forever
And love’s enough for anyone today.
가사 번역
당신이 사랑에 빠질 때마다
그게 최선이야
그것은 당신의 손에 있는 햇빛을 붙들고 있습니다,
천국이 부른다;
그리고 당신은 궁금해:그것은 영원히 지속될 것인가?
그리고 당신은 내일을 가둬두려고 노력한다.,
왜냐면 내일은 영원히
그리고 오늘 누구에게도 사랑은 충분합니다.
당신이 사랑에 빠질 때마다,
그게 진짜가 될 유일한 시간이지;
그리고 그 소녀는 유일한 소녀입니다
누가 당신이 느끼는 방식을 공유합니다.
그리고 당신은 당신이 그녀없이 어떻게 살았는지 궁금해,
그리고 당신은 자신이 그녀가 멀리 갈 수 없을거야 말한다,
왜냐면 내일은 영원히
그리고 오늘 누구에게도 사랑은 충분합니다.
사랑은 당신의 마음을 찾아 의심을 볼 수 잃고 어떻게 또는 때 알고 통해 그것을 선택하기에 충분하다;
그녀가 거절한다면 사랑도 충분해,
남은 걸 가져가서 다시 행운을 빌게
네가 사랑에 빠질 때마다
그게 유일한 시간이에요
그것은 최종 구절을 통해 살고 있습니다
하나의 외로운 운율.
이 놈은 영원히 지속될 테니까,
그리고 당신은 돌아서 내일 멀리 표류보세요,
왜냐면 내일은 영원히
그리고 오늘 누구에게도 사랑은 충분합니다.