David Ackles — Out on the Road 가사 및 번역
이 페이지에는 David Ackles의 노래 "Out on the Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a man, such a sad old boy, in a waterfront bar
And he asked me «Young man, don’t you think you’ve gone too far?»
«No», I told him. «No, I got so much more livin' I want to do»
It was then he said «I know, I’ve been afraid like you»
I met a woman, such a poor old lady, in a hotel room
And she asked me «Young man, don’t you think you better run home soon?»
«No», I told her. «No, you see I got no brown eyes to run home to»
It was then she said «I know, I’ve been afraid like you»
Well, if everybody knows
If everybody sees that fear is a heavy load
Then they ought to know
I got to stay out on the road
And if they do not understand how we got to lend a hand
Then all I can do is pray
Please let me stay out on the road
I met a man, a fine young man, in a broken down jail
And he told me «Friend, don’t be afraid to live. You know it doesn’t matter if
you fail»
Then he smiled
He smiled and I started into cry
It was then he said «Oh, I know, I’ve been afraid to die»
Well, if everybody knows
If everybody sees that fear is a heavy load
Then they ought to know
I got to stay out on the road
And if they do not understand how we got to, we got to lend a helping hand
All I can do is pray
Lord let me stay out on the road
Well, if everybody knows
If everybody sees that fear, fear is a heavy load
Then you ought to know
I got to, I got to stay out on the road
And if you do not understand how we got to, we got to lend a helping hand
Then all I can do is pray
Please let me stay out on the road
가사 번역
한 남자를 만났다,그런 슬픈 늙은 소년,해안가 바에서
그리고 그는 나에게 물었다"젊은 남자,당신은 당신이 너무 멀리 간 것 같지 않아?»
"아니오",나는 그에게 말했다. "아니,내가 원하는'내가 훨씬 더 살고 있어요»
그때 그는"나도 알아,나는 당신 같은 두려워했습니다»
한 여자를 만났다,그런 가난한 늙은 여인,호텔 방에서
그리고 그녀는 나에게 물었다"젊은 남자,당신은 당신이 더 나은 빨리 집에 실행하지 않을까요?»
"아니오",나는 그녀에게 말했다. "아니,당신은 내가 집에 실행 갈색의 눈을 가지고 볼 수 없습니다»
그때 그녀는"나도 알아,나는 당신 같은 두려워했습니다»
글쎄,모두가 알고있는 경우
모두가 그 공포가 무거운 짐 보는 경우에
그럼 그들은 알아야한다
난 길에서 벗어나야 해
그리고 만약 그들이 우리가 어떻게 손을 빌려야 하는지 이해하지 못한다면
그럼 내가 할 수 있는 건 기도만 하면 돼
길 밖으로 나가게 해주세요
난 한 남자를 만났어,좋은 젊은 남자,철거된 감옥에서
그리고 그는 나에게"친구,살 두려워하지 말라. 당신은 그것이 중요하지 않다는 것을 알고 있습니다
당신은 실패»
그리고 그는 미소를 지었다
그는 미소를 지으며 나는 울기 시작했다
그 때 그는 말했다"아,나도 알아,나는 죽을 두려워했습니다»
글쎄,모두가 알고있는 경우
모두가 그 공포가 무거운 짐 보는 경우에
그럼 그들은 알아야한다
난 길에서 벗어나야 해
우리가 어떻게 해야 하는지 이해하지 못한다면 도움의 손길을 빌려야 해
기도만 하면 돼
주여,길 밖으로 나가게 하시옵소서
글쎄,모두가 알고있는 경우
모두가 그 두려움을 보는 경우,두려움은 무거운 부하입니다
그럼 당신은 알아야한다
난 길가에 있어야 해
우리가 어떻게 해야 하는지 이해하지 못한다면 도움의 손길을 빌려야 해
그럼 내가 할 수 있는 건 기도만 하면 돼
길 밖으로 나가게 해주세요