David Ackles — When Love Is Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 David Ackles의 노래 "When Love Is Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have your ribbon and you have my ring,
And yet between us we’ve misplaced the thing we’d found.
It would not be bound.
Gone are the splendor, the joy and the smile.
Where there was music, it echoes a mile away.
Oh, we could stay, we could stay together,
Just pretending going on and on.
We could play, we could play together,
The game of love when love is gone.
But you are honest and yes, I am proud.
Only a fool is content with a cloud to hide him.
We can’t fall beside him.
So take back the promise and cast off the vow.
We said tomorrow, but had only now to spend, and now is the end.
Oh, we could stay together,
Just pretending going on and on.
We could play, we could play together,
The game of love when love is gone.
When love is gone.
The games go on,
When love is gone.
가사 번역
리본도 있고 반지도 있잖아,
그리고 우리 사이에 우리는 우리가 발견 한 것을 잘못 배치했습니다.
그것은 묶여 있지 않을 것입니다.
사라는 화려,기쁨과 미소입니다.
음악이 있었다 곳,그것은 마일 멀리 에코.
오,여기 있어도 되고,같이 있을 수도 있어.,
계속 하는 척 하는 거야
우리는 함께 놀 수 있습니다,
사랑이 사라 졌을 때 사랑의 게임.
하지만 당신은 정직하고 예,나는 자랑스럽게 생각합니다.
바보만 숨겨주는 구름에 만족해
그 사람 옆에 못 넘어가요
그래서 약속을 다시 받아 서약을 캐스팅.
우리는 내일 말했다,하지만 지금은 지출 만했고,지금은 끝입니다.
오,우리는 함께 머물 수 있습니다,
계속 하는 척 하는 거야
우리는 함께 놀 수 있습니다,
사랑이 사라 졌을 때 사랑의 게임.
사랑이 사라지면
게임은 계속된다,
사랑이 사라지면