David Allan Coe — Atlanta Song 가사 및 번역
이 페이지에는 David Allan Coe의 노래 "Atlanta Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met her in Atlanta
She was a-dancing in a cafe
With a price tag on her body
And a tombstone in her eye
You could tell she was not happy
By the way she kept on staring
Past the other side of nowhere
At a man she’d like to try
And the make-up she had painted
Could not hide the youthful motions
Of her body
From the music or the crowd
I stared like all others
With my right hand in my pocket
While she showed us Everything the law allowed
Twenty bucks an hour later
My one-bedroom apartment
I was feeling weak
From all the seeds I’d sown
She was sweet, she was gentle
As she introduced my body
To some pleasures
It had never ever known
When I woke up in the morning
She was a-laying there beside me Like a kitten
With her face turned to the sun
And a look of satisfaction
On her lips that made me wonder
If she ever felt ashamed
Of what we’d done
So I left her in atlanta
She was a-dancing in cafe
With a price tag on her body
And a tomestone in her eye
And I guess she still ain’t happy
By the way she keeps on staring
Past the other side of nowhere
가사 번역
애틀랜타에서 만났어요
그녀는 카페에서 춤을 췄어요
그녀의 몸에 가격 태그와 함께
그리고 그녀의 눈에 묘비
당신은 그녀가 행복하지 않았다 말할 수
계속 쳐다보는 눈빛으로
의 다른 쪽 과거 아무데도
한 남자가
그리고 그녀가 그린 메이크업
젊은 동작을 숨길 수 없음
그녀의 몸의
음악 또는 군중에서
나는 다른 모든 사람들처럼 보았다
내 오른쪽 주머니에
그녀는 우리에게 법이 허용하는 모든 것을 보여 주었다 동안
한 시간 후 20 달러
내 1 베드룸 아파트
나는 약한 느낌
내가 뿌린 씨앗에서
그녀는 달콤했고,그녀는 부드러웠다
그녀는 내 몸을 소개
일부 즐거움
그것은 결코 알지 못했다
아침에 일어났을 때
내 옆에 누워서 새끼 고양이처럼
그녀의 얼굴이 태양을 향해
그리고 만족의 모습
나를 궁금해하게 만든 그녀의 입술에
그녀가 부끄러워한다면
우리가 한 일의
그래서 애틀란타에 두고 왔어
그녀는 카페에서 춤을 추고 있었다.
그녀의 몸에 가격 태그와 함께
그리고 그녀의 눈에 조약돌
그리고 나는 그녀가 여전히 행복하지 않은 것 같아요
계속 쳐다보는데
의 다른 쪽 과거 아무데도