David Allan Coe — Castles in the Sand 가사 및 번역
이 페이지에는 David Allan Coe의 노래 "Castles in the Sand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, I’ve seen you face in magazines
Yeah I’ve read all of those press room queens descriptions
I can’t believe the lies they tell
But truth is not the way to sell subscriptions
After all the smoke had cleared away
Did not take me long to find out what you had to say
This is just a game
And I’m glad I finally learned to play
By the rules
Do they think we’re fools
They put you down behind my back
Distorting all the honest facts about you
While searching through your lyric sheets
For secret meanings too discreet to doubt you
Isn’t it a shame they never heard
They finally wrote you off as really being too absurd
While all the time you sacrificed your rhymes
To find a word they could not see
Hidden in your melodies
Like a tree that could bend with the wind
Like a river that flows around the bend
Like a dream
Like a song
They all cross right or wrong
They just keep on building castles in the sand
Then just like you they told me lies
And offered corporate alibis to change me My songs were taken through the mill
While managers were hired to rearrange me They led me to the slaughter like a lamb
I just kept pretending that I did not give a damn
Now this situations gotten too far out of hand
To be real
I don’t wanna make a deal
Parasites reach for your heart
Each one must try do their part to drain you
You give them your best autograph
On pictures knowing well they’re gonna frame you
Don’t you know it happens every time
Little did they know I could read between the line
You told them times were changing
But they did not heed the signs
I’m not that green
Bobby do you know what I mean
I’m Like a tree that can bend with the wind
I’m like a river that flows around the bend
I’m like a dream
Like a song
That I’ve crossed right or wrong
And I’ll just keep on building castles in the sand
They drove me in their limousines
My pockets bursting at the seems with money
They said I could take your place
By putting make up on my face like honey
Now don’t you know it chilled me to the bone
They even had the nerve to ask me if I could re-write like a rolling stone
That’s when I told they the should leave my ass alone
Its plan to see
I just wanted to be free
Like a tree that can bend with the wind
Like a river that flows around the bend
Like a dream
Like a song
That I cross right or wrong
And I’ll just keep on building castles in the sand
And every song I write my friend
I play it with my band
가사 번역
네,잡지에서 당신 얼굴을 봤어요
그래,프레스 룸 퀸즈 설명을 다 읽었어
나는 그들이 말하는 거짓말을 믿을 수 없다
그러나 진실은 구독을 판매 할 수있는 방법이 아니다
모든 연기가 지워진 후에
무슨 말을 할지 오래 걸리지 않았어요
이 단지 게임이다
그리고 나는 마침내 재생 배운 기뻐요
규칙에 의해
그들은 우리가 바보라고 생각합니까
그들은 내 뒤에 당신을 넣어
당신에 대한 모든 정직 사실을 왜곡
당신의 가사 시트를 검색하는 동안
당신을 의심 너무 신중 비밀 의미
그들이 결코 들어 본 적이 없다는 것은 부끄럽지 않습니까
그들은 마침내 당신을 너무 터무니없는 것으로 썼다
모든 시간 동안 당신은 당신의 운율을 희생
그들이 볼 수없는 단어를 찾기 위해
당신의 멜로디에 숨겨진
바람으로 구부릴 수 있는 나무처럼
굴곡이 흐르는 강처럼
꿈처럼
노래처럼
그들은 모두 옳거나 잘못 건너 뜁니다
그들은 단지 모래에 성을 구축 계속
그런 다음 그들이 나에게 거짓말을 말한 것처럼
그리고 내 노래를 변경하는 기업 알리바이를 제공하는 것은 공장을 통해 찍은
매니저들이 날 재 배열하기 위해 고용된 동안 그들은 나를 어린 양처럼 학살로 이끌었다
난 그냥 내가 빌어 먹을 을 포기하지 않았다 척 유지
지금 이 상황은 너무 멀리 손에서 얻었다
진짜가 되려면
난 거래하기 싫어
기생충은 당신의 마음을 위해 도달합니다
각자는 당신을 배수 하기 위해 그들의 부분을 시도 해야 합니다
당신은 그들에게 당신의 최고의 사인을 제공합니다
사진을 보면 그들이 널 속일 거야
이 모든 시간을 발생 몰라
작은 그들은 내가 줄 사이에 읽을 수 알고 계십니까
당신은 그들에게 시간이 변화하고 있다고 말했다
그러나 그들은 징후를 조심하지 않았다
나는 그 녹색 아니에요
바비,내가 무슨 뜻인지 알아?
난 마치 바람으로 구부릴 수 있는 나무 같아
나는 굴곡 주위에 흐르는 강처럼 해요
나는 꿈 같아
노래처럼
내가 옳고 그른 것을 건넜다
그리고 난 그냥 모래에 성을 구축 계속 것입니다
리무진을 타고 갔는데
내 주머니에서 파열 돈과 함께 보인다
네 자리를 대신할 수 있다고 했어
내 얼굴에 꿀처럼 화장을 하면
날 뼛속까지 식힌 거 몰라?
내가 롤링 스톤 처럼 다시 쓸 수 있다면 그들은 심지어 나에게 물을 배짱이 있었다
그 때 나는 그들이 내 엉덩이를 혼자 남겨야한다고 말했다.
볼 수있는 그것의 계획
난 그냥 자유가 되고 싶었어요
바람으로 구부릴 수 있는 나무처럼
굴곡이 흐르는 강처럼
꿈처럼
노래처럼
내가 옳고 그른 것을 교차 시킨다.
그리고 난 그냥 모래에 성을 구축 계속 것입니다
그리고 내가 쓰는 모든 노래
내 밴드와 함께 연주