David Allan Coe — Daddy Was a God Fearin' Man 가사 및 번역
이 페이지에는 David Allan Coe의 노래 "Daddy Was a God Fearin' Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yea, folks in harlan county, lord, they knew that we were poor
They always called my daddy preacher dan
But daddy weren’t no preacher, least ways i don’t recollect
Never hear of poppa talk of nothing' but the land
And daddy was a god fearing' farmer yes he was
Could not read nor write, lord, he could barley spell his name
Daddy was a god fearing' farmer all his life
Someday when I’m grown ill be the same.
Well he always grew tobacco though he did not smoke himself
He had the best tobacco crop around
And he never touched a drop of liquor that I can recall
Papa made his living' on the ground.
Yes sunday-go-to-meeting' called for more than he could stand
I guess he felt at home in his old clothes
But he never missed a sunday taking momma to the church
Maybe it was habit, lords, but heaven only knows
Yea, folks in harlan county, lord, they knew that we were poor
They always called my daddy preacher dan
But daddy weren’t no preacher, least ways I don’t recollect
Never hear of grandpa talk of nothing' but the land
가사 번역
네,할란 카운티의 사람들은 우리가 가난하다는 것을 알고 있었습니다
그들은 항상 우리 아빠 설교자 댄이라고 불렀어요.
그러나 아빠는 설교자가 아니었고,내가 회상하지 않는 최소한 방법
아빠 얘긴 절대 안 들어 땅 말고는
그리고 아빠는'농부를 두려워하는 신이었다.
읽거나 쓸 수 없습니다,주님,그는 보리가 자신의 이름을 철자 수
아빠는 농부를 두려워하는 신이었다
언젠간 내가 아플 때도 똑같을 거야
그는 자신을 담배를 피우지 않았지만 글쎄 그는 항상 담배를 자랐습니다
그는 최고의 담배 작물을 가지고 있었다.
술 한 방울 안 마셨는데
아빠는 땅에 사셨어요
예 일요일-이동-투-회의'그가 서 수있는 것보다 더 많은 것을 요구했다
옛날 옷을 입고 집에서 느꼈던 것 같아
그러나 그는 일요일에 엄마를 교회에 데려가는 것을 결코 놓치지 않았다
습관이 있었을 수도 있지만 천국은 알고 있습니다
네,할란 카운티의 사람들은 우리가 가난하다는 것을 알고 있었습니다
그들은 항상 우리 아빠 설교자 댄이라고 불렀어요.
그러나 아빠는 설교자가 아니었고,내가 회상하지 않는 최소한 방법
할아버지는 아무 얘기도 안 들어도 땅 말고는