David Allan Coe — Greener Than the Grass We Laid On 가사 및 번역
이 페이지에는 David Allan Coe의 노래 "Greener Than the Grass We Laid On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I painted quite a picture for the girls in her home town
And she was no exception to the rule
Singing all them songs about the places I’ve been
Made a body fell just like a fool
She was like the paper bag that once had held the wine
Thrown without no caution to the wind
I left her like the empty bottle lying' on the ground
Swearing' I’d pick her up again
She was greener than the grass we laid on Underneath that Alabama sun
I guess she should have known
That old' highway was my home
Do-do-do-do-do-do do-do-do
I said she was prettier than Paris in the rain
Lord, I filled her full of gypsy lies
Swearing' I’d be coming back to fetch her in the Spring
Too ashamed to look her in the eye
She looked about as simple as the cotton dress I’ve torn
Sneaking' in her house at 3 a.m.
Her Momma liked to question me the day after and I was sure
Her intuition told her where we’d been
She was greener than the grass we laid on Underneath that Alabama sun
I guess she should have known
That old' highway was my home
She should have never listened to my songs, to my songs
She should have never listened to my songs.
가사 번역
나는 그녀의 고향에있는 여자들을 위해 꽤 그림을 그렸다
그리고 그녀는 규칙에 예외는 아니었다
내가 온 장소에 대한 모든 노래를 노래
바보처럼 몸을 떨어뜨렸어
그녀는 종이봉투와 같았죠
바람에 주의 하지 않고 던져
바닥에 누워있는 빈 병처럼 버려두고 왔어
욕설'나는 다시 그녀를 데리러 것
그녀는 우리가 알라바마 태양 아래 놓인 풀보다 더 푸르르했다
그녀가 알았어야 했는데
그 옛날 고속도로가 내 집이었어
할 일-할 일-할 일-할 일-할 일
빗속에 있는 파리보다 더 예뻐
주님,나는 그녀의 거짓말 집시 가득 채웠다
욕설,나는 봄에 그녀를 데려 올 것이다
너무 부끄러워서 눈을 마주치지
그녀는 내가 찢어진 면 드레스만큼 간단해 보였습니다
새벽 3 시에 집에서 몰래 숨어서
그 후 엄마는 날 심문하고 싶어했고
그녀의 직관은 우리가 어디 있었는지 그녀에게 말했다
그녀는 우리가 알라바마 태양 아래 놓인 풀보다 더 푸르르했다
그녀가 알았어야 했는데
그 옛날 고속도로가 내 집이었어
내 노래를 듣지도 말았어야 했어
내 노래를 듣지 말았어야 했어