David Allan Coe — Long Haired Redneck 가사 및 번역
이 페이지에는 David Allan Coe의 노래 "Long Haired Redneck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Country deejays knows that I’m an outlaw
They’d never come to see me in this dive
Where bikers stare at cowboys who are laughing at the hippies
Who are praying they’ll get outta here alive
The loud mouth in the corner’s gettin' to me Talking 'bout my earrings and my hair
I guess he ain’t read the signs that say I been to prison
Someone ought to warn him 'fore I knock him off his chair
'Cause my long hair just can’t cover up my red neck
I’ve won every fight, I’ve ever fought
Hey, I don’t need some turkey telling me that I ain’t country
And sayin' I ain’t worth the damned ol' ticket that he bought
'Cause I can sing all them songs about Texas
And I still do all the sad ones that I know
They tell me, I look like Merle Haggard
And sound a lot like David Allen Coe
And the bar maid in the last town that we played in Knew the words to every song I’d wrote
She said, Jimmy Rabbit turned her on to my last album
Just about the time the jukebox broke
Yeah, Johny Cash helped me get out of prison
Long before Rodriguez stole that goat
I’ve been the Rhinestone Cowboy for so long, I can’t remember
And I can do you every song, Hank Williams ever wrote
And I can sing all them songs about Texas
And I still do all the sad ones that I know
I can’t help it, I look like Merle Haggard
And I sound a lot like David Allen Coe
But the country deejays, all think I’m an outlaw
And they’d never come to see me in this dive
Where bikers stare at cowboys who are laughing at the hippies
Who are praying they’ll get out of here alive
The loud mouth in the corner’s gettin' to me Talking 'bout my earrings and my hair
가사 번역
국가 디제이는 내가 무법자라는 것을 알고있다
이 급강하에서 날 보러 오지 않을 거야
어디 자전거 히피에서 웃고있는 카우보이를 응시
누가 그들이 여기서 살아서 나가길 기도하고 있지?
코너에 있는 큰 입이 내 귀고리와 내 머리에 한판 붙었어
내가 감옥에 간다는 징후를 못 읽었나 봐
누군가 그에게 경고해야 해.내가 그의 의자에 그를 노크 앞
내 긴 머리카락이 빨간 목을 덮을 수가 없어서
나는 모든 싸움을 이겼고,나는 싸웠다
이봐,난 내가 국가가 아니라고 말해 어떤 칠면조가 필요하지 않습니다
그리고 그가 사준 티켓 값도 못 낸다고 해
텍사스에 관한 노래 다 불러도 되니까
그리고 나는 아직도 내가 아는 모든 슬픈 것들을
그들은 나에게 말해,나는 멀 해가드처럼 보인다
그리고 데이비드 알렌 코 같은 많은 소리
그리고 우리가 연주 마지막 마을의 바 하녀는 내가 쓴 모든 노래에 대한 단어를 알고 있었다
그녀는 지미 래빗이 그녀를 내 마지막 앨범으로 바뀌 었다고 말했다
주크박스가 고장났을 때쯤
그래,조니캐쉬가 내가 감옥에서 나가는 걸 도와줬어
로드리게스가 염소를 훔쳐가기전까지
모조 다이아몬드 카우보이가 너무 오래 있었어,기억이 안 나
'행크 윌리엄스가 쓴 곡마다'
그리고 텍사스에 대한 모든 노래를 노래 할 수 있습니다
그리고 나는 아직도 내가 아는 모든 슬픈 것들을
어쩔 수가 없어 멜 하가드 같아
그리고 데이비드 알렌(Coe)와 같은 많은 소리
하지만 이 나라 디제이들은 내가 무법자라고 생각해
이 급강하에서 날 보러 오지 않을 거야
어디 자전거 히피에서 웃고있는 카우보이를 응시
살아서 여길 떠나길 기도하는 사람
코너에 있는 큰 입이 내 귀고리와 내 머리에 한판 붙었어