David Allan Coe — Longhaired Redneck 가사 및 번역
이 페이지에는 David Allan Coe의 노래 "Longhaired Redneck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Country DJ’s knows that I’m an outlaw.
They’d never come to see me in this dive.
Where bikers stare at cowboys who are laughen' at the hippies.
Who are prayen' they’ll get out of her alive.
The loud mouth in the corners gett’en to me.
Talking about my earrings and my hair.
I guess he aint read the sign that says I’ve been to prison.
Someone aught to warn him, before I knock him off his chair.
Cause my long hair just can’t cover up my redneck.
I’ve won every fight I’ve ever faught.
And I don’t need some turkey telling me that I ain’t country.
Say’en I aint worth a damn old, ticket that he bought.
Cause I can sing all those songs about Texas,
And I still do all the sad one’s that I know.
They tell me, I look like Merle Haggard,
And sound alot like David Allen Coe.
And the barmaid in the last town that we played in.
Knew the words to every song I wrote.
She said Jimmy Rabbit turned her on to my last album.
Just about the time the jukebox broke.
Ya Jonny Cash helped me get out of prison.
Long before Rodriquez stole that goat.
I’ve been a Rhinestone Cowboy for so long I can’t remember.
And I can do you every song Hank Williams ever wrote.
And I can sing all those songs about Texas,
And I still do all the sad one’s that I know.
I can’t help it, I like Merle Haggard,
And sound alot like David Allen Coe.
Vs.1
가사 번역
컨트리 DJ 가 내가 무법자라는 걸 알아
이 급강하에서 날 보러 오지 않을 거야
히피들을 비웃는 카우보이를 바라보는 곳
그들은 살아 그녀를 얻을 것이다'프라옌 누구.
모퉁이의 큰 입이 나에게 다가옵니다.
내 귀고리와 내 머리에 대해 이야기.
내가 감옥에 갔다고 써있는 사인도 읽었나봐
내가 의자에서 떨어지기 전에 누군가 경고해주지
내 긴 머리카락이 시골 촌뜨기를 덮을 수가 없으니까
내가 지금까지 해왔던 모든 싸움에서 이겼어.
그리고 내가 나라가 아니라고 말하는 칠면조도 필요 없어
말'나는 그가 구입 빌어 먹을 오래된,티켓 가치 aint.
텍사스에 관한 노래들 다 불러도 되고,
그리고 나는 아직도 내가 아는 모든 슬픈 일을한다.
그들은 나에게 말해,나는 멀 해가드처럼 보인다,
그리고 데이비드 알렌 코 같은 소리 많이.
그리고 지난번에 우리가 연주했던 바텐더도
내가 쓴 모든 노래에 대한 단어를 알고있었습니다.
지미 래빗이 내 마지막 앨범으로 바꿨대
쥬크박스가 고장났을 때 쯤이요
조니 캐쉬가 감옥에서 나와줬지
로드리케스가 염소를 훔쳐가기전까지요
라인 석 카우보이가 된 지 오래돼서 기억이 안나
그리고 행크 윌리엄스가 쓴 모든 곡을 다 해줄게
그리고 텍사스에 대한 모든 노래를 부를 수 있습니다,
그리고 나는 아직도 내가 아는 모든 슬픈 일을한다.
나는 그것을 도울 수 없다,나는 멀 해가드를 좋아한다,
그리고 데이비드 알렌 코 같은 소리 많이.
대 1