David Allan Coe — Now I Lay Me Down to Cheat 가사 및 번역
이 페이지에는 David Allan Coe의 노래 "Now I Lay Me Down to Cheat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I lay me down to cheat
On the woman I love so And if I die between these sheets
I pray to God she’ll never know
She’s the best thing in this life
Why she worships the ground that he walks on She waits up for him at night and worries
Until he’s safely home
And she always believes his stories about overtime
And in 20 years beside him cheatins never crossed her mind
Aw but it crossed his
Early last summer
In a person of a neighbor that she still calls her friend
And with a little push from drinkin one too many one night in the fall he gave
in And now he wishes he could stop himself
But theres no easy way
So he lays down with his lover
And silently he prays
Now I lay me down to cheat
On the woman I love so And if I die between these sheets
I pray to God she’ll never know
In his heart and soul
He knew he was playing a game he could never win
But ya know, forbidden fruit is sweet
Why it was sweet enough to make him risk it all again
And now he’s givin up on lookin for a way
To fight the feeling
So he prays this simple pray
And hope it makes it past the hotel ceiling
Now I lay me down to cheat
On the woman I love so And if I die between these sheets
I pray to God she’ll never know
가사 번역
이제 나는 나를 속임수로 내려 놓는다
내가 사랑하는 여자와 이 시트들 사이에서 죽는다면
나는 그녀가 결코 알지 못할 하나님 께기도한다
이 세상에서 제일 좋은 여자야
왜 그녀는 그가 걸어 땅을 숭배 그녀는 밤에 그를 기다리고 걱정
그가 안전하게 집에 올 때까지
그리고 그녀는 항상 초과 근무에 대한 그의 이야기를 믿습니다
그리고 20 년 동안 그 옆에 사기꾼은 그녀의 마음을 교차하지 않았다
아,하지만 그것은 그의 을 넘어
지난 여름 초
한 이웃의 사람이 그녀는 여전히 그녀의 친구를 호출
그리고 그가 준 가을에 하나 너무 많은 하룻밤을 마시는에서 약간의 푸시와 함께
그리고 지금 그는 자신을 멈출 수 있기를 바랍니다
그러나 그것은 쉬운 방법이 아닙니다
그래서 그는 그의 애인과 함께 누워
그리고 조용히 그는 기도합니다
이제 나는 나를 속임수로 내려 놓는다
내가 사랑하는 여자와 이 시트들 사이에서 죽는다면
나는 그녀가 결코 알지 못할 하나님 께기도한다
그의 마음과 영혼에
그는 그가 이길 수 없었다 게임을 알고 있었다
하지만 금단의 과일은 달콤해요
왜 그를 다시 모든 위험을 감수 할 정도로 달콤한했다
그리고 이제 그는 길을 찾고 포기합니다
감정과 싸우려고
그래서 그는 이 간단한 기도를 기도합니다
그리고 호텔 천장 과거 그것을 만드는 희망
이제 나는 나를 속임수로 내려 놓는다
내가 사랑하는 여자와 이 시트들 사이에서 죽는다면
나는 그녀가 결코 알지 못할 하나님 께기도한다