David Allan Coe — Rock & Roll Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 David Allan Coe의 노래 "Rock & Roll Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why did you come here what do you need
don’t look at me like you want me to plead
my friends are dyin' to make rock and roll stand
while we’ve been livin' in a country rock band
we’ve gotta slow down come down we got to get off of this merry-go-round
where did you go marilyn monroe
if you see james dean tell him i said hello
janis sang here jimmy did too
they’re saving a place there for me and you
there’s gonna be a rock and roll holiday
we’ve got to get there in time to play
tune up the fiddle rosin the bow
we could be the only country band on a rock and roll show
we’ve got to get up no time to hit up there’s another crowd waiting for the music to play
slow down come down don’t take a ride on death’s merry-go-round
가사 번역
왜 여기에 와서 당신이 필요로하는 무엇을 했습니까
내가 간청하길 원하는 것처럼 쳐다보지 마
내 친구들은 록앤롤 스탠드를 만들고 싶어 죽겠어
우리가 컨트리 록 밴드에서 살 동안
천천히 내려와 메리고 라운드에서 벗어나야 해
마릴린 먼로
제임스 딘이 안부 전해주면
재니스도 지미도 여기 불렀어
그들은 당신과 나를 위해 거기에 장소를 절약하고 있습니다
록앤롤 휴가가 있을 거야
우리는 재생 시간에 거기에 가야 해
조정 바이올린 활 로진
우린 록앤롤 쇼에서 유일한 컨트리 밴드가 될 수 있어
음악 틀기를 기다리는 사람들이 또 올 시간이 없어요
천천히 내려와 죽음의 메리고 라운드를 타지 마십시오