David Allan Coe — Someplace to Come When It Rains 가사 및 번역
이 페이지에는 David Allan Coe의 노래 "Someplace to Come When It Rains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The lady you see me with now and again in this dimly lit hideway place
With eyes deep as midnight and smooth golden skin
And that warm look of love on her face
And you say ain’t he lucky just look at those eyes
She’s worth any price you can name
And you think that she’s mine but you don’t realize
I’m just someplace to come when it rains
Someplace to hide when she’s tired of the ride just someone to soften my pain
Lord knows where she plays on her warm sunny days
I’m just someplace to come when she can’t find the sun
Just someplace to come when it rains
The lady she dances so close in your arms you swear she can float you away
And gives you the feeling you’re safe from all harm
Just as long as she holds you that way
And I can’t say it’s wrong cause I’ve known all along
That her lovin' is worth all the pain
So whenever she leads I’ll be there when she needs someplace to come when it rains
Someplace to hide when she’s tired…
가사 번역
이 희미하게 빛나는 은신처 장소에서 당신이 나와 함께 지금 다시 볼 여자
한밤중과 매끄러운 황금 피부로 눈 깊은 곳에서
그리고 그녀의 얼굴에 사랑의 따뜻한 모습
그 눈을 보면 행운이 아니라
그녀는 당신이 이름을 지정할 수있는 가치가 있습니다
그리고 당신은 그녀가 내 것이라고 생각하지만 당신은 깨닫지 못합니다
비가 오면 갈 데가 있어
그녀가 피곤할 때 숨을 곳 내 고통을 부드럽게 단지 누군가
그녀는 그녀의 따뜻한 맑은 날에 재생 곳 주님은 알고있다
난 그냥 그녀가 태양을 찾을 수 없을 때 올 곳이에요
비가 올 때 그냥 어딘가
그녀는 당신의 팔에 너무 가까이 춤을 여자 당신은 그녀가 당신을 떠 수 있습니다 맹세
그리고 당신은 당신이 모든 해에서 안전있어 느낌을 준다
널 그렇게 안고 있으면
그리고 나는 그것이 잘못된 것이라고 말할 수 없다.
그녀가 사랑하는 것은 모든 고통의 가치가 있습니다
그래서 그녀가 인도 할 때마다 나는 비가 올 곳을 필요로 할 때가있을 것입니다
피곤할 때 숨을 곳…