David Allan Coe — The Fish Aren't Bitin' Today 가사 및 번역
이 페이지에는 David Allan Coe의 노래 "The Fish Aren't Bitin' Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take the jib sail down boys take the jib sail down
Turn this ship around boys before we run aground
The fish aren’t biting today boys fish aren’t biting today
I’m gonna lay on my bunk and get drunk as a skunk
Cause the fish aren’t biting today
There’s six foot waves and my stomach craves
Some good old antiguan rum
I put some away for a rainy day
And the rain she’s starting to come now
There’s a northern wind and the lights are dim
Like a good fresh cuban cigar
I got me a hutch where there might be a bunch
In the captions pickle jar, so.
가사 번역
아래로 지브 항해 소년을 내려 지브 항해 가라
우리가 돌기 전에 이 배를 소년들 주위에 돌려라.
물고기는 오늘 물지 않는다 소년 물고기는 오늘 물지 않는다
난 내 침대에 누워서
오늘 물고기가 물지 않거든
6 발 파도가 내 위가 갈구
좋은 늙은 앤티건 럼
나는 비오는 날을 위해 일부를 멀리 넣어
그리고 비는 그녀가 지금 와서 시작
북쪽 바람이 불면 빛이 희미해
좋은 신선한 쿠바 시가 처럼
나는 나에게 무리가있을 수있는 허치를 얻었다
캡션 피클 항아리,그래서.