David Allan Coe — Under Rachel's Wings 가사 및 번역
이 페이지에는 David Allan Coe의 노래 "Under Rachel's Wings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will you hurt me more
Than the pain of sharing her
With other lovers, believers or deceivers
Well, the answer can’t be found
When I’m alone
So Rachel, take me home
And make me feel like a man
I know I swore that I’d be faithful
But Rachel made me realize that happiness
Is something you can’t share
With Tom, Dick, or Harry
The reason we got married
Was to know when you were needed
You’d be there
So now you know all about her
Now you want to act like she’s the reason
You’ve been staying out at night
But honey, I’ve been drinking'
And lately I’ve been thinking'
The way that we’ve been loving'
Just ain’t right
Will you hurt me more
That the pain of sharing her
With other lovers, believers or deceivers
Well, the answer can’t be found
When I’m alone
So Rachel, take me home
And make me feel like a man
And the man you feel
I ain’t half as real
As the man I used to be They’ve took my pride and I had to fight
To keep my sanity
Under Rachel’s wings.
가사 번역
날 좀 더 아프게 해줄래?
그녀를 공유하는 고통보다
다른 연인,신자 또는 속임으로
글쎄,대답은 찾을 수 없습니다
혼자 있을 때
레이첼,집에 데려다 줘
남자처럼 느끼게 해줘
나는 내가 충실 할 것이라고 맹세 알고있다
그러나 레이첼은 나에게 그 행복을 실현했다
당신이 공유 할 수없는 것입니까
톰,딕 또는 해리와 함께
우리가 결혼 한 이유
당신이 필요로 할 때 알고 있었다
당신은 거기있을 것입니다
그래서 지금 당신은 그녀에 대해 모두 알고
지금 당신은 그녀가 이유처럼 행동 할
당신은 밤에 머물고 있었어요
하지만 여보,난 술을 마셨어
그리고 최근에 나는'
우리가 사랑했던 방식'
그냥 옳지 않아
날 좀 더 아프게 해줄래?
그녀를 공유하는 고통
다른 연인,신자 또는 속임으로
글쎄,대답은 찾을 수 없습니다
혼자 있을 때
레이첼,집에 데려다 줘
남자처럼 느끼게 해줘
그리고 당신이 느끼는 남자
난 진짜 반도 아닌데
내가 예전처럼 그들은 내 자존심을 빼앗았으며 싸워야만 했어
내 정신을 지키기 위해
레이첼의 날개 아래