David Allan Coe — Wild Irish Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 David Allan Coe의 노래 "Wild Irish Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My daddy would not go to work on mornings
He’d been with Jack Daniel’s out all night long
Though daddy never cared too much for dancing
He loved to hear a good ol' country song.
And son, he said, I never had much money
And I never had the time for fancy clothes
And I’ve always been a fool for Jim Beam whiskey
And I guess I’ve always loved Wild Irish Rose.
Yes daddy was a gambler
My daddy loved the racetrack
What he saw in that God only knows
He loved his wife and children
But he also loved the horses
And I guess he always loved Wild Irish Rose.
My daddy always cried the morning after
Mom n him argued for so long
He said, when I do right no one remembers
And for sure no one forgets when I do wrong.
But mom she accused my dad of cheating
She swore that she could smell it on his clothes
So finally dad confessed his sins to momma
And he told her all about Wild Irish Rose.
가사 번역
우리 아빠는 아침엔 일 안 해
잭 다니엘과 밤새 같이 있었어
아빠가 춤을 너무 좋아하진 않았지만
그는 좋은 팔자'컨트리 노래를 듣고 사랑.
와 아들,그는 말했다,나는 많은 돈을
그리고 나는 멋진 옷을 입을 시간이 없었다
그리고 짐 빔 위스키에 대한 바보 봤는데
그리고 나는 항상 야생 아일랜드 장미를 사랑했습니다.
그래,아빠는 도박꾼이었다
우리 아빠는 레이스 트랙 사랑
그가 본 것은 오직 하나님만이 알고 있습니다
그는 그의 아내와 아이들을 사랑
그러나 그는 또한 말을 사랑했습니다
그리고 그는 항상 아일랜드의 야생 장미를 사랑했던것 같아요
내 아빠는 항상 아침 이후 울었다.
엄마 n 그 주장 에 대한 너무 오래
그는 말했다,내가 바로 할 때 아무도 기억하지
내가 잘못 할 때 확실히 아무도 잊지.
하지만 엄마는 아빠가 바람을 피웠다고 비난했어요
그녀는 그녀의 옷에 냄새를 맡을 수 있다고 맹세했다
그래서 마침내 아빠는 엄마에게 죄를 고백했습니다
그리고 그는 그녀에게 야생 아일랜드 장미에 대해 모두 이야기했습니다.