David Bazan — Hard To Be 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bazan의 노래 "Hard To Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve heard the story you know how it goes
Once upon a garden we were lovers with no clothes
Fresh from the soil we were beautiful and true
In control of our emotions till we ate the poison fruit
And now it’s hard to be a decent human being
Wait just a minute you expect me to believe
That all this misbehaving grew from one enchanted tree
And helpless to fight it we should all be satisfied
With this magical explanation for why the living die
And why it’s hard to be a decent human being
Childbirth is painful
Toil to grow our food
Ignorance made us hungry
Information made us no good
Every burden misunderstood
I swung my tassel to the left side of my cap
Knowing after graduation there will be no going back
And no congratulations from my faithful family
Some of whom are already fasting to intercede for me
Because it’s hard to be a decent human being
가사 번역
당신은 당신이 어떻게되는지 알고 이야기를 들었습니다
옛날에 정원에서 우리는 옷을 가진 연인이었다
우리는 아름답고 진실했던 토양에서 신선한
우리가 독 과일을 먹을 때까지 우리의 감정을 통제합니다
그리고 지금은 괜찮은 인간이 되기가 어렵습니다.
잠깐,내가 믿길 바라면서
이 모든 행동이 마법에 걸린 나무에서 자랐다는 것을
그리고 그것을 싸울 무력한 우리 모두는 만족해야합니다
이 마법의 설명으로 살아있는 사람들이 왜 죽는지에 대한 설명
그리고 왜 괜찮은 인간이 되기가 어렵습니까?
출산은 고통 스럽습니다
우리의 음식을 성장 수고
무지는 우리가 배고픈 만든
정보가 우리에게 좋은
오해되는 각 짐
나는 내 캡의 왼쪽에 내 술을 휘둘러
졸업 후 알면 돌이킬 수 없을 것이다
그리고 내 충실한 가족들로부터 축하를받지 않습니다
그들 중 일부는 이미 나를 위해 중복하기 위해 금식하고 있습니다
괜찮은 사람이 되기가 어려워서