David Bazan — When We Fell 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bazan의 노래 "When We Fell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With the threat of hell hanging over my head like a halo
I was made to believe in a couple of beautiful truths
That eventually had the effect of completely unraveling
The powerful curse put on me by you
When you set the table
And when you chose the scale
Did you write a riddle
That you knew they would fail?
Did you make them tremble
So they would tell the tale?
Did you push us when when we fell?
If my mother cries when I tell her what I have discovered
Then I hope she remembers she taught me to follow my heart
And if you bully her like you’ve done me with fear of damnation
Then I hope she can see you for what you are
When you set the table
And when you chose the scale
Did you write a riddle
That you knew they would fail?
Did you make them tremble
So they would tell the tale?
Did you push us when when we fell?
And what am I afraid of?
Whom did I betray?
In what medieval kingdom
Does justice work this way?
You knew what would happen
And made us just the same
Then you, my lord, can take the blame
가사 번역
내 머리에 후광처럼 매달리는 지옥의 위협으로
나는 몇 가지 아름다운 진리를 믿게 되었다
결국 그것은 완전히 풀리는 효과가 있었다
강력한 저주가 나를 너에게 바쳤다.
테이블을 설정할 때
그리고 당신이 가늠자를 선택할 때
수수께끼 썼어?
당신은 그들이 실패 할 줄 알았?
떨게했어?
그래서 그들은 이야기를 할 것인가?
우리가 떨어질 때 당신이 우리를 밀어나요?
내가 발견 한 것을 그녀에게 말할 때 어머니가 울면
그럼 난 그녀가 내 마음을 따라 가르쳐 기억 희망
그리고 만약 당신이 그녀를 괴롭히면,당신은 저를 저주 공포에 시달렸던 것처럼
그럼 난 그녀가 당신이 무엇을 위해 당신을 볼 수 있기를 바랍니다
테이블을 설정할 때
그리고 당신이 가늠자를 선택할 때
수수께끼 썼어?
당신은 그들이 실패 할 줄 알았?
떨게했어?
그래서 그들은 이야기를 할 것인가?
우리가 떨어질 때 당신이 우리를 밀어나요?
그리고 나는 무엇을 두려워 하는가?
내가 배신한 게 누구지?
중세 어떤 왕국
정의는 이런 식으로 작동합니까?
당신은 무슨 일이 일어날 줄 알고
그리고 우리를 똑같이 만들었습니다
그럼 당신은,주인님,비난받을 수 있습니다