David Bisbal — Al Andalus 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bisbal의 노래 "Al Andalus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esta es la historia de una diosa
Como nunca hubo ninguna
Corria el arte en su mirada de color verde aceituna
De padre moro y de mujer cristiana
Con piel de reina y cuerpo de sultana
Movia sus manos como una gitana
Y su embrujo te robaba el alma
Cuenta que hubo mucho que intentaron conquistarla
Y otros tanto se quedaron hechizado solo con mirarla
Aunque hace tiempo nadie a vuelto a verla
Yo se que ella no es una leyenda
Y sémuy bien donde podre encontrarla
A esa que todos llamaban…
Al Andalus, Al Andalus,
Llevo tu nombre de norte a sur
Al Andalus eres la luz
Que deja ciego al que te mira
Al Andalus, Al Andalus
Grito tu nombre en la multitud
Eres deseo Al Andalus
Y estoy soñando con acerte mia
Dice que la vieron paseando por la Alhambra
Y que en la ria de Huelva se lavo la cara
Luego, que si en la Giralda la oyeron cantado
Camino a Jaen
Y una Malagueña le conto que la buscaba
Y una Cordobesa confundi con su mirada
En Cadiz supe que yo la queria
Y en Almeria yo la hice mia
Ahora se donde puedo encontrarla
A la que todos llamaran…
Al Andalus, Al Andalus,
Llevo tu nombre de norte a sur
Al Andalus eres la luz
Que deja ciego al que te mira
Al Andalus, Al Andalus
Grito tu nombre en la multitud
Eres deseo Al Andalus
Y estoy soñando con acerte mia
Al Andalus, Al Andalus, Al Andalus, (Coros)
(Oye, vamonos…), no, no, no,…
Al Andalus me vuelves loco
Dame tu cielo pero poco a poco (bis)(bis) (bis)(bis)
Al Andalus, Al Andalus,
Al Andalus eres la luz
Que deja ciego al que te mira
Al Andalus, Al Andalus
Grito tu nombre en la multitud
Eres deseo Al Andalus
Y no hay frontera «pa"acerte mia
Aaaaaa, aaaaaa, aaaaaa,
Aaaaaa, aaaaaaa, Al Andalus.
Al Andalus me vuelves loco
Dame tu cielo pero poco a poco (bis)(bis)
Andalus.
가사 번역
이 여신의 이야기입니다
한 번도
예술은 올리브 그린 모습에 달렸다
무어의 아버지와 기독교인
여왕의 피부와 술탄의 몸
그녀는 집시처럼 그녀의 손을 이동
그 주문이 네 영혼을 훔쳐갔어
많은 사람들이 그녀를 이기려고 했어요
그리고 다른 두 사람 모두 그녀를 보면서 매혹되었습니다
누군가 그녀를 다시 본 지 꽤 됐지만.
그녀가 전설이 아니라는 걸 알아요
그녀를 찾을 수 있는 곳에 기분이 좋아요
모두가 전화했던…
알 안달루스,알 안달루스,
네 이름은 북쪽에서 남쪽으로
알 안달루스 당신은 빛
그게 널 장님처럼 보는데
알 안달루스,알 안달루스
나는 군중에 당신의 이름을 소리
너는 안달루스에 대한 욕망이다.
그리고 나는 나의 히트를 꿈꾸고있다
알람브라 주변을 걷는 걸 봤대
그리고 리아 드 Huelva 에서 그는 그의 얼굴을 세척
그런 다음,지랄다에서 그들이 그것을 듣고 그 경우 노래
Jaen 가는 길
말라가 여자가 그녀가 그녀를 찾고 있었다 그에게 말했다
그리고 코르도베사는 그녀의 시선과 혼동했다
카디 즈,나는 그녀를 원 알고 있었다.
알메리아에서 내 손으로 만들었어
이제 어디서 찾을 수 있는지 알겠네요
한 사람이 전화 할 것입니다…
알 안달루스,알 안달루스,
네 이름은 북쪽에서 남쪽으로
알 안달루스 당신은 빛
그게 널 장님처럼 보는데
알 안달루스,알 안달루스
나는 군중에 당신의 이름을 소리
너는 안달루스에 대한 욕망이다.
그리고 나는 나의 히트를 꿈꾸고있다
알 안달루스,알 안달루스,알 안달루스,(합창)
(이봐,가자...),아니,아니,아니,…
알 안달루스 당신은 나를 미치게 만든다
너의 천국을 주옵소서(비스)(비스)(비스)(비스)(비스)
알 안달루스,알 안달루스,
알 안달루스 당신은 빛
그게 널 장님처럼 보는데
알 안달루스,알 안달루스
나는 군중에 당신의 이름을 소리
너는 안달루스에 대한 욕망이다.
그리고 국경"아빠"히트 미아는 없다
YYYY,YYYY,YYYY,
Aaaaaa,aaaaaaa,Al Andalus.
알 안달루스 당신은 나를 미치게 만든다
나에게 너의 천국을 주십시요 그러나 천천히(비스)(비스)
안달루스