David Bisbal — Aqui Estoy Yo 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bisbal의 노래 "Aqui Estoy Yo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aquí estoy yo para hacerte reír una vez más
Confía en mi, deja tus miedos atrás y ya veras
Aqui estoy yo con un beso quemándome los labios
Es para ti, puede tu vida cambiar, déjame entrar
Le pido al sol que una estrella azul
Viaje hasta a ti y te enamore su luz
Aquí estoy yo abriéndote mi corazón
Llenando tu falta de amor, cerrándole el paso al dolor
No temas yo te cuidare, solo acéptame
Aquí estoy yo para darte mi fuerza y mi aliento
Y ayudarte a pintar mariposas en la oscuridad, serán de verdad
Quiero ser yo el que despierte en ti un nuevo sentimiento
Y te enseñe a creer y a entregarte otra vez sin medir los abrazos quedes
Le pido a Dios, un toque de inspiración
Para decir lo que tu esperas oir de mi Aquí estoy yo, abriéndote mi corazón,
Llenando tu falta de amor, cerrándole el paso al dolor
No temas yo te cuidaré, solo acéptame
Dame tus alas, las voy a curar
Y de mi mano te invito a volar
Aquí estoy yo
(Aquí estoy yo)
Abriéndote mi corazón
(Ay, mi corazón)
Llenando tu falta de amor
(Tu falta de amor)
Cerrándole el paso al dolor
(Cerrándole el paso al dolor)
No temas yo te cuidare
(Te cuidare)
Siempre te amaré
가사 번역
한 번만 더 웃게 해줄게
날 믿어,당신의 두려움을 뒤에 남겨두고 당신은 볼 수 있습니다
여기서 나는 키스 내 입술을 불고있다
네 인생도 변할 수 있고 나도 끼워줄 수 있어
나는 푸른 별이 태양 물어
당신에게 여행 및 당신의 빛과 사랑에 빠지게
여기에 내가 당신에게 내 마음을 열고있다
사랑의 결여를 채우고 고통에 문을 닫는 것
내가 널 돌볼까봐 걱정하지마 그냥 받아들여
나는 너에게 나의 힘 및 나의 숨을 주기 위하여 여기 있는다
그리고 당신은 어둠 속에서 나비를 그리는 데 도움이,그들은 진짜 수 있습니다
널 새로운 감각으로 깨우고 싶어
그리고 당신이 머물 포옹을 측정하지 않고 믿고 자신을 포기하는 방법을 가르쳐
나는 하나님,영감의 터치를 부탁드립니다
당신이 내게서 듣고 싶은 말을 내가 여기,당신에게 내 마음을 열고,
사랑의 결여를 채우고 고통에 문을 닫는 것
내가 널 돌볼까봐 걱정하지마 그냥 받아들여
날개 내놔 치유를 할테니
그리고 내 손에서 나는 당신이 날 초대합니다
여기 나는
(나는 여기있다)
당신에게 내 마음을 열기
(오,내 마음)
당신의 사랑의 부족을 채우기
(사랑의 당신의 부족)
고통에 길을 닫기
(고통을 위한 방법을 닫기)
걱정 마 내가 널 돌봐줄게
(나는 당신을 돌볼 것이다)
난 항상 당신을 사랑합니다