David Bisbal — Doy La Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bisbal의 노래 "Doy La Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿Dónde está el sueño que me diste?
¿Dónde está el mar que me prometiste?
Me quema el hielo de tus manos
que me arrastraste a lo más triste
que me ensuciaste y me rompiste
y aún te refugio aquí a mi lado.
Mírame y dime de una vez
que sientes al rozar mi piel
dile al olvido que.
que esta agonía se la lleva el viento.
Porque en tus brazos doy la vida
porque te encuentro cuando no hay salida
porque me encierro entre tus labios
aunque me sangre a mares esta herida.
Que no es culpable la rutina
de que este amor se apague en cada esquina
que no he sabido acariciar, quizá
¿qué debo hacer para volver atrás?
No puedo amarte más,
solo amarte más.
Tan blanca el alma que no puedo
dejarme amar por otros besos
que mueran cada madrugada.
y se disfrazan de recuerdos
de lunas muertas por el tiempo
que no enterré bajo tu almohada.
Mírame y dime de una vez
que sientes al tocar mi piel
dile al olvido que.
que esta agonía se la lleva el viento.
Porque en tus brazos doy la vida
porque te encuentro cuando no hay salida
porque me encierro entre tus labios
aunque me sangre a mares esta herida.
Que no es culpable la rutina
de que este amor se apague en cada esquina
que no he sabido acariciar, quizá
¿qué debo hacer para volver atrás?
No puedo amarte más,
solo amarte más.
Que no es culpable la rutina
de que este amor se apague en cada esquina
que no he sabido acariciar, quizá
¿qué debo hacer para volver atrás?
No puedo amarte más,
solo amarte más.
가사 번역
나한테 준 꿈은 어딨어?
내게 약속했던 바다는 어딨지?
네 손에 얼음을 태워버린다
날 가장 슬픈 곳으로 끌어들였어
네가 날 더럽히고 망가뜨렸다고
그리고 난 여전히 내 옆에 널 보호해주지
나를 봐,그리고 한 번에 말해
당신이 내 피부를 문질러 때 당신이 느끼는 것
그 건망증 말해.
이 고통은 바람에 의해 운반된다.
왜냐하면 당신 품에 나는 생명을 주기 때문이죠
출구가 없을 때 널 찾아냈거든
네 입술 사이에 갇혀서
이 상처는 날 암탉에 스며들지만
그 일상을 비난 할 수 없다
이 사랑은 구석 구석에서 흘러 나와
내가 애무 할 수 없었던 것,어쩌면
돌아가려면 어떻게 해야 하죠?
더 이상 널 사랑할 수 없어,
그냥 더 당신을 사랑 해요.
그래서 내가 할 수없는 영혼 흰색
다른 키스로 사랑 받고
매일 아침 죽게 내버려둬
그리고 그들은 기억으로 옷을 입습니다
의 달 죽은 시간에 의해
네 베개 밑에 묻지도 않았는데
나를 봐,그리고 한 번에 말해
내 피부를 만질 때 느끼는 것
그 건망증 말해.
이 고통은 바람에 의해 운반된다.
왜냐하면 당신 품에 나는 생명을 주기 때문이죠
출구가 없을 때 널 찾아냈거든
네 입술 사이에 갇혀서
이 상처는 날 암탉에 스며들지만
그 일상을 비난 할 수 없다
이 사랑은 구석 구석에서 흘러 나와
내가 애무 할 수 없었던 것,어쩌면
돌아가려면 어떻게 해야 하죠?
더 이상 널 사랑할 수 없어,
그냥 더 당신을 사랑 해요.
그 일상을 비난 할 수 없다
이 사랑은 구석 구석에서 흘러 나와
내가 애무 할 수 없었던 것,어쩌면
돌아가려면 어떻게 해야 하죠?
더 이상 널 사랑할 수 없어,
그냥 더 당신을 사랑 해요.