David Bisbal — Latin Love 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bisbal의 노래 "Latin Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo una novia en manhattan
Que me habla solo en inglés
Y aun que no le entiendo nada
Me dice singing again
Y yo le canto flamenquito al oído
Y la cosa empieza a ardeeeer
Ella es del sur de misisippi
Mira tu que arte
Se ha ligado a un andaluz
Y yo le canto mi rumbita
Y nadie me quita, que yo baile con su blues
Por eso venga mi amor
No digas, no no no noo
Que no te digan en la esquina que te engaño niña
Que como tú ninguna, pa los restos de la vida
Sorry corazón, si te hablo en español
No creas tonterías
Y yo que estoy buscando aquí una solución
Cariño dame un beso
She sayd no no noooo
(latin, latin, latin, latin love)
Tengo una novia muy guapa
Que me habla solo en francés
Y aun que no le entiendo nada
Me dice siempre je t’aime
Y yo le canto flamenquito al oído y la cosa empieza a ardeeeerr
Nos conocimos en el Sena
Y aun que no hubo cena
Nunca nos faltó pasión
Después de dos o tres copitas
Bailamos mi rumbita
Y escuchamos La vie en rose
Le dije vamos mi amor
No digas, no no no nooooo
Que no te digan en la esquina que te engaño niña
Que como tú ninguna, pa los restos de la vida
Excuse corazón, si te hablo en español
No creas tonterías que je t’aime mi amour
Y yo que estoy buscando aquí una solución
Cariño dame un beso
Dijo, no no nooooo
(latin, latin, latin, latin love)
Ooooh ooooh
Oooh ooooh ooooh ooooh oooooh
Oooh oooh ohhh ooohh oooh
Tengo una novia alemana
De la cabeza a los pies
Y aun que no le entiendo nada
Yo me muero por su piel
Y si le canto flamenquito al oído
Dice, (no lo entiendo) otra veeez
Nos conocimos en Berlín
Cuando yo la vi levantando una cerbeza
Le dije, que esperas aquí
Y me decidí, y al final me fuí con ella
Le dije venga mi amor, no digas no no no nooooo
Que no te digan en la esquina que te engaño niña
Que soy un hombre serio y vengo de buena familia
Las malas lenguas hablan por que me tienen envidia
Yo pienso en mi alemana pa los restos de la vidaaaaaa
Oyeee mi amooooor
Dame un beso chikitiiin, no me digaas, no no noo
(latin, latin, latin, latin love)
가사 번역
맨해튼에 여자친구 있어요
누가 영어 만 나에게 말한다
그리고 비록 내가 아무것도 이해하지 못하더라도
다시 노래한대
그리고 나는 그의 귀에 플라멩코 노래
그리고 것은 ardeeeer 로 시작합니다
미시시피 남부에서 왔어요
당신의 예술 봐
그는 안달루시아 인과 연결되어 있습니다
그리고 내 룸비타 노래
그리고 아무도 나를 멀리하지 않습니다,나는 그의 블루스와 함께 춤을
그래서 내 사랑이
아니,아니 아니 아니 아니,말하지 마
내가 바람핀다고 코너에서 말하지 마
아무도 아닌 것처럼
미안,내가 스페인어로 얘기하면
는 말도 믿지 마세요
그리고 여기에 해결책을 찾고 있습니다
여보,키스해줘
그녀는 더 noooo 을 말하지 않는다
(라틴어,라틴어,라틴어,라틴 사랑)
나는 아름다운 여자 친구가 있습니다.
누가 프랑스어로 나에게 만 말한다
그리고 비록 내가 아무것도 이해하지 못하더라도
시엠프레 제이 마임
그리고 나는 그의 귀에 플라멩코 노래하고 것은 ardeeerr 시작
우리는 센느에서 만났다
저녁 식사도 없었지만
우리는 열정을 결여하지 않았다
2~3 잔 후
우리 룸비타 춤 췄어
'라비엔 로즈'라고 들었어
어서,내 사랑
말하지 마,no no no nooooo
내가 바람핀다고 코너에서 말하지 마
아무도 아닌 것처럼
실례지만 스페인어로 얘기하면
내가 당신에게 내 사랑을 사랑 말도 믿지 마세요
그리고 여기에 해결책을 찾고 있습니다
여보,키스해줘
그는 말했다,아니 nooooo
(라틴어,라틴어,라틴어,라틴 사랑)
우오 우오
우오 우오 우오 우오 우오
어어어어어어어어어어어어
독일 여자친구 있어요
머리에서 발가락에
그리고 비록 내가 아무것도 이해하지 못하더라도
나는 당신의 피부를 위해 죽어 가고있다.
내 귀에 플라멩코 노래를 부르면
그는 또 다른 veeeez(나는 그것을 얻지 못한다)말한다
베를린에서 만났죠
사슴을 키우는 걸 봤을 때
여기서 기다리라고 했잖아
그리고 나는 내 마음을 만들어,결국 나는 그녀와 함께 갔다
내 사랑으로 와,no no no no nooo 라고 하지 말랬지
내가 바람핀다고 코너에서 말하지 마
난 진지한 사람이고 좋은 가족에서 온다고
나쁜 혀는 그들이 나를 부러워하기 때문에 말한다
나는 내 독일어 pa 삶의 잔재 생각
오예미 아무ooor
치키티아인한테 키스해줘,말하지 마,noo noo
(라틴어,라틴어,라틴어,라틴 사랑)