David Bisbal — Si Miro Al Cielo 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bisbal의 노래 "Si Miro Al Cielo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En el fondo de mi alma hay un grito que no calla en lo más profundo
donde nadie ha llegado, yo me siento abandonado y sigo estando aquí desnudo
y ahora sueño con el día que por fin me des la vida que se apague la tristeza
de mis días
cada vez siento más cerca el calor de tu presencia, ese que nunca he tenido.
si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
para calmar el ansia de mi soledad
para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
cada noche me imagino que vendrás
si miro al cielo.
y ahora sueño con el día que por fin me des la vida que se apague la tristeza
de mis días
cada vez siento más cerca el calor de tu presencia, ese que nunca he tenido.
si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
para calmar el ansia de mi soledad
para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
cada noche me imagino que vendrás
mira mi herida grito con ira
mira mis brazos y devuélveme la vida
si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
para calmar el ansia de mi soledad
para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
cada noche me imagino que vendrás
si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
para calmar el ansia de mi soledad
para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
cada noche me imagino que vendrás
si miro al cielo.
(Gracias a Ali Reza por esta letra)
가사 번역
내 영혼의 깊이에
아무도 오지 않은 곳,나는 버려진 느낌 나는 아직도 여기 알몸입니다
이제 네가 나에게 슬픔을 달래주는 날이 떠오르는구나
내 시절의
나는 당신의 존재의 따뜻함,내가 가진 적이없는 따뜻함을 점점 더 가까이 느낍니다.
내가 하늘을 보면 당신은 내 현실을 페인트 올 것이다
외로움을 달래기 위해
이 어둠을 새로운 달들로 채우기 위해
매일 밤 당신이 올 것이라고 상상합니다
하늘을 바라본다
이제 네가 나에게 슬픔을 달래주는 날이 떠오르는구나
내 시절의
나는 당신의 존재의 따뜻함,내가 가진 적이없는 따뜻함을 점점 더 가까이 느낍니다.
내가 하늘을 보면 당신은 내 현실을 페인트 올 것이다
외로움을 달래기 위해
이 어둠을 새로운 달들로 채우기 위해
매일 밤 당신이 올 것이라고 상상합니다
분노로 내 상처 비명을 봐
팔을 보고 다시 살려줘
내가 하늘을 보면 당신은 내 현실을 페인트 올 것이다
외로움을 달래기 위해
이 어둠을 새로운 달들로 채우기 위해
매일 밤 당신이 올 것이라고 상상합니다
내가 하늘을 보면 당신은 내 현실을 페인트 올 것이다
외로움을 달래기 위해
이 어둠을 새로운 달들로 채우기 위해
매일 밤 당신이 올 것이라고 상상합니다
하늘을 바라본다
(이 편지 덕분에 알리 프라자)