David Bowie — And I Say To Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "And I Say To Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I say to myself
I’ve got it wrong, wrong, wrong
She is a play-girl
She the wrong wrong girl for me
And I say to myself
You’re a fool, fool, fool
She doesn’t love you
She doesn’t need you, this I know
She’s got a trail of men that she takes
Wherever she goes
She hasn’t the strength to love any single man for a length of time
(And I say to myself)
Ooh, I don’t stand a chance
(And I say to myself)
It’s a long long romance
(And I say to myself)
Well, she’s out to slay
(And I say to myself)
Well, she’s got it made
(And I say to myself)
Oh yeah, oh yeah
(And I say to myself)
Oh yeah
And I say to myself that she shouldn’t love anybody else in the world but me
And I say to myself
Forget her now, now, now
She don’t want you
She don’t love you anymore
And I say to myself you’re a fool, fool, fool
She’s don’t love you
She don’t need you, this I know
And I turn around and look at myself
You’ll never get her, you’re a fool
Say after me I’m a fool- I’m a fool
(And I say to myself)
I can’t get what I want
(And I say to myself)
And it makes me sad
(And I say to myself)
I can’t get what I want
(And I say to myself)
And it makes me mad
(And I say to myself)
Oh yeah, oh yeah
(And I say to myself)
Oh yeah
And I say to myself that she shouldn’t love anybody else in the world but me
Yeah
Yeah
(And I say to myself)
Oh, I feel so sad
(And I say to myself)
She’s making me mad
(And I say to myself)
And I say to myself
(And I say to myself)
That I love her
(And I say to myself)
And I say to myself that I need her
(And I say to myself)
Oh, I need her
And I say to myself I’m a fool
And I say to myself
가사 번역
그리고 나는 나 자신에게 말한다
내가 잘못,잘못,잘못있어
그녀는 놀이 소녀
그녀는 나를 위해 잘못된 잘못된 소녀
그리고 나는 나 자신에게 말한다
당신은 바보,바보,바보입니다
그녀는 당신을 사랑하지 않습니다
그녀는 당신이 필요하지 않습니다,이 나는 알고있다
그녀는 그녀가 걸리는 남자의 흔적을 가지고있다
그녀가 가는 곳마다
한 남자를 사랑할 힘이 없어
(그리고 나는 나 자신에게 말한다)
오,난 기회가 없어
(그리고 나는 나 자신에게 말한다)
그것은 긴 긴 로맨스입니다
(그리고 나는 나 자신에게 말한다)
글쎄,그녀는 을 죽일 밖으로입니다
(그리고 나는 나 자신에게 말한다)
글쎄,그녀는 그것을 만든있어
(그리고 나는 나 자신에게 말한다)
오,그래,그래
(그리고 나는 나 자신에게 말한다)
오,그래
그리고 내 자신에게 말해 그녀는 다른 사람을 사랑하지 않아야 하지만 나
그리고 나는 나 자신에게 말한다
그녀를 잊어버려,지금,지금
그녀는 당신을 원하지 않아요
이젠 널 사랑하지 않아
그리고 나 자신에게 말 당신은 바보 야,바보,바보
그녀는 당신을 사랑하지 않아
그녀는 당신을 필요로 하지 않아요,이건 알아요
그리고 나는 돌아 서서 나 자신을 본다
당신은 그녀를 얻을 수 없을거야,당신은 바보 야
내가 바보 야-날 후 말
(그리고 나는 나 자신에게 말한다)
나는 내가 원하는 것을 얻을 수 없다
(그리고 나는 나 자신에게 말한다)
그리고 그것은 나를 슬프게 만든다
(그리고 나는 나 자신에게 말한다)
나는 내가 원하는 것을 얻을 수 없다
(그리고 나는 나 자신에게 말한다)
그리고 그것은 나를 화나게 만든다
(그리고 나는 나 자신에게 말한다)
오,그래,그래
(그리고 나는 나 자신에게 말한다)
오,그래
그리고 내 자신에게 말해 그녀는 다른 사람을 사랑하지 않아야 하지만 나
그래,그래
그래,그래
(그리고 나는 나 자신에게 말한다)
너무 슬퍼
(그리고 나는 나 자신에게 말한다)
날 화나게 만들어요
(그리고 나는 나 자신에게 말한다)
그리고 나는 나 자신에게 말한다
(그리고 나는 나 자신에게 말한다)
내가 그녀를 사랑한다고
(그리고 나는 나 자신에게 말한다)
그리고 나는 그녀가 필요하다는 것을 자신에게 말한다
(그리고 나는 나 자신에게 말한다)
오,그녀가 필요해.
그리고 나 자신에게 말 나는 바보 야
그리고 나는 나 자신에게 말한다