David Bowie — Baal's Hymn 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "Baal's Hymn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whilst his mother’s womb contained the growing Baal
Even then the sky was waiting quiet and pale
Naked, young, immensely marvellous
Like Baal loved it, when he came to us That same sky remained with him in joy and care
Even when Baal slept peaceful and unaware
At night a lilac sky, a drunken Baal
Turning pious as the sky grows pale
So through hospital, cathedral, whiskey bar
Baal kept moving onwards and just let things go When Baal’s tired, boys, Baal cannot fall far
He will have his sky down there below
When the sinners congregate in shame together
Baal lay naked, revelling in their distress
Only sky, a sky that will go on forever
Formed a blanket for his nakedness
And that lusty girl, the world, who’ll laughing yield
To the men who’ll stand the pressure of her thighs
Sometimes gave him love-bites, such as can’t be healed
Baal survived it, he just used his eyes
And when Baal saw lots of corpses scattered round
He felt twice the thrill, despite the lack of room
«Space enough"said Baal, «then I’ll thicken the ground
Space enough within this woman’s womb»
Any vice for Baal has got its useful side
It’s the man who practices it, he can’t abide
Vices have their point, once you see it as such
Stick to two for one will be too much
Slackness, softness are the sort of things to shun
Nothing could be harder than the quest for fun
Lots of strength is needed and experience too
Swollen bellies can embarrass you
Under gloomy stars and this poor veil of tears
Baal will graze a pasture till it disappears
Once it’s been digested to the forest’s teeth
Baal trod singing for a well earned sleep
Baal can spot the vultures in the stormy sky
As they wait up there to see if Baal will die
Sometimes Baal pretends he’s dead, but vultures swoop
Baal in silence dines on vulture-soup
When the dark womb drags him down to its prize
What’s the world still mean to Baal, he’s overfed
So much sky is lurking still behind his eyes
He’ll just have enough sky when he’s dead
Once the Earth’s dark womb engulfed the rotting Baal
Even then the sky was up there, quiet and pale
Naked, young, immensely marvellous
Like Baal loved it when he lived with us
가사 번역
그의 어머니의 자궁은 성장 바알을 포함하면서
심지어 다음 하늘은 조용하고 창백한 기다리고 있었다
육안,젊,대단히 놀라운
바알이 좋아했던 것처럼,그가 우리에게 왔을 때 같은 하늘은 기쁨과 배려에 그와 함께 남아 있었다
바알은 평화 롭고 모르고 잤을 때도
밤 라일락 하늘,술취한 바알
하늘이 창백한 성장으로 우회 켜기
그래서 병원,성당,위스키 바를 통해
바알은 계속 이동 하 고 바알의 피곤 때 그냥 일이 가자,소년,바알은 멀리 떨어질 수 없습니다
그는 아래에 그의 하늘을 가질 것입니다
죄인들이 함께 모일 때
바알은 벌거 벗은 누워,그들의 고통에서 호감
오직 하늘,영원히 갈 하늘
그의 벗은 몸을 위해 담요를 형성했다.
그리고 튼튼한 소녀,웃음 수율 것이다 세계
허벅지에 압력을 가하는 남자에게요
때로는 치유 할 수없는 것처럼 그에게 사랑을 물었습니다
바알은 살아남았고 눈만 썼어요
바알 라운드 흩어져 시체를 많이 보았을 때
그는 방의 부족에도 불구하고 두 번 스릴을 느꼈다
"공간 충분"바알은"나는 땅을 두껍게 할 것이다"고 말했다
이 여자의 자궁 안에 충분한 공간»
바알에 대한 모든 바이스는 유용한 측면을 가지고 있습니다
그것을 실천하는 남자,그는 지킬 수 없습니다
당신이 그것을 볼 일단 악마는 자신의 점을 가지고
하나 두 스틱 너무 많이 될 것입니다
게으름,부드러움은 피해야 할 것들입니다
아무것도 재미를 위해 탐구보다 더 어려울 수 없었다
힘이 많이 필요하고 너무 경험
부은 배가 당신을 곤란하게 할 수 있습니다
우울한 별과 눈물이 가난한 베일 아래
이 사라질 때까지 바알은 목초지를 방목 할 것이다
숲 이빨에 소화되면
잘 번 잠을 위해 노래하는 바알 트로드
바알은 폭풍우 하늘에 독수리를 발견 할 수 있습니다
바알이 죽을지 보려고 기다리면서
때때로 바알은 그가 죽은 척,하지만 독수리가 급습
독수리에 침묵 소나무의 바알-수프
어두운 자궁이 그를 상으로 끌어 내렸을 때
바알에게 세계는 여전히 무엇을 의미,그는 과장입니다
너무 많은 하늘은 그의 눈 뒤에 여전히 숨어있다
그가 죽었을 때 그는 단지 충분한 하늘을 가질 것입니다
지구의 어두운 자궁이 썩은 바알을 삼켰을 때
심지어 하늘은 조용하고 창백한,거기에 있었다
육안,젊,대단히 놀라운
그가 우리와 함께 살 때 바알은 그것을 사랑처럼