David Bowie — Bombers 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "Bombers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All clear wail the sirens
Sunshine on the waste land
Old man sitting in the white sand
Think we’re in for a big surprise
Right between the eyes
Seemed a good idea
To drop a bomb on the waste land, yeah
Only one man could be seen
And he was old and so serene
Captain sat in his deck chair
And the red light flashed «Beware»
Pilot felt quite big time
As the bomb sailed through the air
Well, they danced and sang
When the bang went bang
When the lights popped out
And the smoke began to clear
It was positively queer
All clear wail the sirens
Sunshine on the waste land
Old man sitting in the white sand
Think we’re in for a big surprise
Right between the eyes
«Die», said the general
«Cobblers», said the man
So the Pentagon sent a cable
And the Queen a telegram
A bombs, H bombs, even very small ones
Ripped apart that sand
'Til the stench was just revolting
And the sky a greenish tan
But the soldier said «Sir
There’s a crack in the world»
And the figures went «Squash»
And the bits flew far and wide
How the universe sighed
All clear wail the sirens
Sunshine on the waste land
Old man sitting in the white sand
Think we’re in for a big surprise
Right between the eyes
All clear wail the sirens
Sunshine on the waste land
Old man sitting in the white sand
Think we’re in for a big surprise
Right between our eyes
When the smoke had blown away
There was nothing left in view
Except a man, dear Lord, who look like You
He used to look in my holy book
가사 번역
모든 분명 사이렌 을 통일
폐기물 땅에 햇빛
노인 에 앉아 이 흰 모래
우리가 큰 놀라움을 위해 있다고 생각
바로 눈 사이
좋은 생각처럼 보였다
쓰레기통에 폭탄을 투하하려고요
한 사람 만 볼 수 있습니다
그리고 그는 너무 고요한했다
캡틴 앉아 그의 갑판 의자
그리고 붉은 빛이 번쩍"주의»
파일럿 꽤 큰 시간을 느꼈다
폭탄이 공기를 통해 항해하는 동안
글쎄,그들은 춤을 추고 노래했다
쾅 갔을 때 강타
불이 났을 때
그리고 연기는 취소하기 시작했다
그것은 긍정적으로 동성애
모든 분명 사이렌 을 통일
폐기물 땅에 햇빛
노인 에 앉아 이 흰 모래
우리가 큰 놀라움을 위해 있다고 생각
바로 눈 사이
"죽어"장군은 말했다
"블러들"사람이 말했다
그래서 국방부는 케이블을 보냈다
그리고 여왕 전보
폭탄,H 폭탄,심지어 아주 작은 것들
모래를 찢어버렸어
악취가 막 반란을 일으킬 때까지
그리고 하늘 녹색 황갈색
그러나 군인은"선생님"이라고 말했다
세상에 균열이 있어»
그리고 수치는 갔다"스쿼시»
그리고 비트는 멀리 날아 갔다
우주가 어떻게 한숨을 쉬었는가
모든 분명 사이렌 을 통일
폐기물 땅에 햇빛
노인 에 앉아 이 흰 모래
우리가 큰 놀라움을 위해 있다고 생각
바로 눈 사이
모든 분명 사이렌 을 통일
폐기물 땅에 햇빛
노인 에 앉아 이 흰 모래
우리가 큰 놀라움을 위해 있다고 생각
바로 우리의 눈 사이
연기가 났을 때
보기에 남은 건 아무것도 없었다
너처럼 생긴 남자만 빼고
그는 내 거룩한 책을 보는 데 사용