David Bowie — Conversation Piece 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "Conversation Piece"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took this walk to ease my mind
To find out what’s gnawing at me
Wouldn’t think, to look at me
That I’ve spent a lot of time in education
It all seems so long ago
I’m a thinker, not a talker
I’ve no-one to talk to, anyway
I can’t see the road
For the rain in my eyes
I live above the grocers' store
Owned by an Austrian
He often calls me down to eat
And he jokes about his broken English
Tries to be a friend to me
But for all my years of reading conversation
I stand without a word to say
I can’t see the bridge
For the rain in my eyes
And the world is full of life
Full of folk who don’t know me
And they walk in twos or threes or more
While the lamp that shines above the grocers' store
Investigates my face so rudely
And my essays lying scattered on the floor
Fulfil their needs just by being there
And my hands shake, my head hurts
My voice sticks inside my throat
I’m invisible and dumb
And no-one will recall me
And I can’t see the water
For the tears in my eyes
가사 번역
마음 편해지려고 걸어갔어요
날 갉아먹는 게 뭔지 알아내려고
날 쳐다보는 건 생각도 안 나
난 많은 시간을 교육에 보냈다
그것은 모두 너무 오래 전에 보인다
전 말이 안 통해요
난 얘기할 사람이 없어
도로가 안 보여
내 눈에 비를 위해
식료품점 위에 살아요
오스트리아 소유
그는 종종 나를 먹고 전화
그리고 그는 자신의 깨진 영어에 대해 농담
내 친구가 되려고 해
그러나 독서 대화의 내 모든 년 동안
한마디도 없이
다리가 안 보여
내 눈에 비를 위해
그리고 세상은 삶으로 가득 차 있습니다
날 모르는 사람들이 많아
그리고 그들은 두 개 또는 세 개 이상의 도보
식료품 가게 위에 빛나는 램프 동안
너무 무례하게 내 얼굴을 조사
그리고 바닥에 흩어져 누워 내 에세이
그냥 거기에 의해 자신의 요구를 충족
손이 떨리고 머리가 아파요
내 목소리 내 목에 스틱
나는 투명하고 바보 야
아무도 날 기억하지 못해
물도 안 보여
내 눈에서 눈물