David Bowie — Glass Spider 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "Glass Spider"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up until one century ago there lived,
In the Zi Duang provence of eastern country
A glass-like spider.
Having devoured its prey it would drape the skeletons over its web,
In weeks creating a macabre
Shrine of remains
Its web was also unique in that it had many layers,
Like floors in a buuilding
At the top of this palace-like place, assembled with almost apparent
Care, were tiny, shining objects, glass, beads, dew-drops.
One could almost call it an altar.
When the breeze blew thru this construction,
It produced sounds of wailing, crying.
Tiny wails, tiny cries.
The baby spiders would get scared and search frantically
For their mother.
But the Glass Spider would have long gone, having known that the babies
Would survive someone on their own.
Oh-The Glass Spider had blue eyes almost like-a human’s.
They shed tears at the wintered turn of the centuries.
Don’t you hear this wasted cry, Life is over you
(Mummy come back 'cause the water’s all gone)
But you’ve seen who’s in heaven. Is there anyone in hell
(Mummy come back 'cause it’s dark now)
Take care, take care.
(Mummy come back 'cause the water’s all gone)
Somewhere she glows divine. Somewhere she wakes alone.
But you, you’ve promise in your lovin' eye. God it’s dark now.
Jah Jah Jah Jah Jah
Jah Jah Jah Jah Jah
Gone, Gone the water’s all gone
Mummy come back 'cause the water’s all gone
Stay low on the ground, fire can drive you, savage and afraid
Spitting the dawn, come come come along before the animals awake
Run, run, we’ve been moving all night, rivers to the left.
If your mother don’t love you then the riverbed might
Gone, gone, the water’s all gone
Mummy come back 'cause the water’s all gone
Jah Jah Jah Jah Jah
Jah Jah Jah Jah Jah
Gone gone the water’s all gone
Mummy come back 'cause the water’s all gone
가사 번역
한 세기 전에 거기 살 때까지,
동부 국가의 지 두앙 프로방스
유리 같은 거미.
먹이를 먹어 데 그것의 웹을 통해 해골을 드레이프 것입니다,
몇 주 안에 소름 끼치는 창조
유적의 신사
그것의 웹은 또한 많은 층을 가지고 있다는 점에서 독특했다,
건물 내에 있는 건물처럼
이 궁전 같은 장소의 상단에,거의 명백 조립
케어,작은,빛나는 물체,유리,구슬,이슬 방울이었다.
당신은 거의 제단이라고 부를 수 있습니다.
산들바람이 이 건축을 통해서 불 때,
그것은 울고,통곡 소리를 생산했다.
작은 통,작은 울음 소리.
아기 거미는 무서워하고 미친 듯이 검색 할 것입니다
그들의 어머니를 위해서.
그러나 유리 거미는 긴 아기를 알고,사라했을 것이다
혼자 남아서 살아남겠지
아-유리 거미는 인간의 거의 같은 푸른 눈을 가지고 있었다.
그들은 수세기의 윈터 턴에 눈물을 흘렸다.
이 지랄맞은 외침을 듣지마,인생은 이제 끝났어
물 다 사라졌으니까 엄마가 돌아와)
하지만 천국에 누가 있는지 보셨잖아요 도대체 누구 없어?
(엄마는 이제 어둡기 때문에 돌아와)
조심해요,조심해요
물 다 사라졌으니까 엄마가 돌아와)
어딘가에 그녀는 신성한 빛납니다. 어딘가에 그녀는 혼자 깨어.
하지만 넌 사랑하는 눈에서 약속했잖아 이젠 어두워지네
자자 자자
자자 자자
물도 다 사라졌어
물 다 사라졌으니까 돌아오렴
땅에 낮은 그대로,화재는 야만인 두려워,당신을 구동 할 수있다
새벽을 뱉어,깨어 동물 전에 함께 와서 와서
뛰어,뛰어,밤새도록 움직였어 강은 왼쪽으로
네 엄마가 널 사랑하지 않는다면 강바닥은
물도 다 사라졌어
물 다 사라졌으니까 돌아오렴
자자 자자
자자 자자
물도 다 사라졌어
물 다 사라졌으니까 돌아오렴