David Bowie — If You Can See Me 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "If You Can See Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could wear your new blue shoes
I should wear your old red dress
And walk to the crossroads
So take this knife
And meet me across the river
Just shoots and ladders and this is the kiss
American anna fantasticalsation
From nowhere to nothing
And I go way back
Children swarm like thousands of bugs
Towards the lights the beacons above the hill
The stars to the West, the South, the North
And to the East
Now you could say I’ve got a gift of sorts
A fear of rear windows and swinging doors
A love of violence a dread of sighs
If you can see me I can see you
If you can see me I can see you
I have seen these bairns wave their fists at God
Swear to destroy the beasts stamping the ground
In their excitement for tomorrow
I could wear your new blue shoes
I should wear your old red dress
And walk to the crossroads
So take this knife
And meet me across the river
I will take your lands and all that lays beneath
The dust of cold flowers prison of dark ashes
I will slaughter your kind who descend from belief
I am the spirit of greed a lord of theft
I’ll burn all your books and the problems they make
If you can see me I can see you
If you can see me
가사 번역
네 새 파란 신발을 신을수도 있어
네 빨간 드레스를 입어야겠다
그리고 교차로에 걸어
그러니 이 칼을 가져가
강 건너에서 만나요
그냥 쏘고 사다리를 타고 이게 키스야.
미국 안나 판타스티칼세이션
아무데도 아무것도
그리고 나는 다시 길을 간다
아이들은 수천 개의 버그와 같이 뗍니다
언덕 위의 신호등을 향해
서쪽,남쪽,북쪽에 별
그리고 동쪽으로
지금 당신은 내가 종류의 선물을 가지고 말할 수 있습니다
리어 윈도우와 스윙 도어에 대한 두려움
한숨의 공포 폭력의 사랑
당신이 나를 볼 수 있다면 나는 당신을 볼 수 있습니다
당신이 나를 볼 수 있다면 나는 당신을 볼 수 있습니다
이 백인들이여 주먹으로 물결치는 걸 봤소
맹렬한 짐승들
내일을 위해 그들의 흥분에
네 새 파란 신발을 신을수도 있어
네 빨간 드레스를 입어야겠다
그리고 교차로에 걸어
그러니 이 칼을 가져가
강 건너에서 만나요
내가 너희 땅을 가져가겠다
차가운 꽃 감옥의 먼지 어두운 재
나는 믿음에서 내려 당신의 종류를 학살 할 것이다
나는 탐욕의 정신 도둑질의 주님
네 책을 다 태워버릴거야 그리고 그들이 만든 문제들
당신이 나를 볼 수 있다면 나는 당신을 볼 수 있습니다
날 볼 수 있다면