David Bowie — I'm Not Losing Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "I'm Not Losing Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes, I’ve read the morning papers
Telling me that you’ve made money
Do you think I’m gonna crawl, then think again
Though I’m dressed in rags, I’m richer
Though I eat from tins, I’m healthier
Though I live in slums, I’m purer than you, my friend
Too bad, I’m not losing sleep
(Too bad) I’m just counting sheep
(Too bad) I’m not losing sleep, my friend
Look around and see the friends
The ones you left, our friends deserted
See the guys that used to talk and drink with you
Don’t look down your nose at me
'Cause I won’t ask your sympathy
I won’t be your yes-sir man for anything
Too bad, I’m not losing sleep
(Too bad) I’m just counting sheep
(Too bad) I’m not losing sleep, my friend
I would walk with you
Talk with you, drink with you
If you drop that halo that you’re wearing on the ground
Too bad, I’m not losing sleep
(Too bad) I’m just counting sheep
(Too bad) I’m not losing sleep, my friend
I can’t get my satisfaction
Knowing you won’t get reaction
What makes me the big attraction anyway
It’s too bad, I’m not losing sleep
(Too bad) I’m just counting sheep
(Too bad) I’m not losing sleep, my friend
Too bad, I’m not losing sleep
(Too bad) I’m just counting sheep
(Too bad) I’m not losing sleep, my friend
Oh, it’s too bad, I’m not losing sleep
(Too bad) I’m just counting sheep
(Too bad) I’m not losing sleep, my friend
가사 번역
예,나는 아침 논문을 읽었습니다
네가 돈을 벌었다고 말해
내가 기어다니고 다시 생각할 것 같아?
누더기를 입고 있지만 난 더 부유해
내가 통에서 먹고 있지만,나는 건강 해요
내가 빈민가에 살고 있지만,나는 당신보다 더 순수 해요,내 친구
너무 나쁜,나는 잠을 잃고 있지 않다
(너무 나쁨)난 그냥 양을 계산하고있다
(너무 나쁜)나는 잠을 잃고 있지 않다,내 친구
주위를 둘러 보면 친구를 볼 수 있습니다
네가 떠난 사람들,우리 친구들은 떠났어
그 남자들 보 그 말 고 술 가 당신
날 쳐다보지 마
네 동정심 따위 묻지 않겠다
나는 당신의 예-선생님 남자가 될 수 없습니다 아무것도
너무 나쁜,나는 잠을 잃고 있지 않다
(너무 나쁨)난 그냥 양을 계산하고있다
(너무 나쁜)나는 잠을 잃고 있지 않다,내 친구
나는 당신과 함께 걸을 것입니다
당신과 얘기,당신과 함께 마셔
만약 당신이 땅에 입고 있는 헤일로를 떨어트리면
너무 나쁜,나는 잠을 잃고 있지 않다
(너무 나쁨)난 그냥 양을 계산하고있다
(너무 나쁜)나는 잠을 잃고 있지 않다,내 친구
나는 나의 만족을 얻을 수 없다
당신이 반응을 얻을 수 없습니다 알고
어쨌든 나에게 큰 매력을 만드는 것
너무 나쁜,나는 잠을 잃고 있지 않다
(너무 나쁨)난 그냥 양을 계산하고있다
(너무 나쁜)나는 잠을 잃고 있지 않다,내 친구
너무 나쁜,나는 잠을 잃고 있지 않다
(너무 나쁨)난 그냥 양을 계산하고있다
(너무 나쁜)나는 잠을 잃고 있지 않다,내 친구
아,너무 나쁜,나는 잠을 잃고 있지 않다
(너무 나쁨)난 그냥 양을 계산하고있다
(너무 나쁜)나는 잠을 잃고 있지 않다,내 친구