David Bowie — Letter To Hermione 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "Letter To Hermione"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The hand that wrote this letter
Sweeps the pillow clean
So rest your head and
read a treasured dream
I care for no one else but you
I tear my soul to cease the pain
I think maybe you feel the same
What can we do?
I’m not quite sure what we’re supposed to do So I’ve been writing just for you
They say your life is going very well
They say you sparkle like a different girl
But something tells me that you hide
When all the world is warm and tired
You cry a little in the dark
Well so do I
I’m not quite sure
what you’re supposed to say
But I can see it’s not okay
He makes you laugh
He brings you out in style
He treats you well
And makes you up real fine
And when he’s strong
He’s strong for you
And when you kiss
It’s something new
But did you ever call my name
Just by mistake?
I’m not quite sure what I’m supposed to do So I’ll just write some love to you
가사 번역
이 편지를 쓴 손
깨끗한 베개를 스윕
그러니 머리를 쉬시고
소중한 꿈 읽기
너말고는 아무도 신경 안써
나는 고통을 중단 내 영혼을 찢어
내 생각엔 너도 같은 느낌일 거야
우리는 무엇을 할 수 있습니까?
우리가 뭘 해야 할지 모르겠어 그래서 널 위해 글을 쓰고 있었어
그들은 당신의 삶이 아주 잘 진행되고 있다고 말합니다
다른 여자처럼 빤짝이라니
하지만 뭔가 당신이 숨기는 것을 말해
모든 세상이 따뜻하고 피곤 할 때
당신은 어둠 속에서 조금 울고
음 그래서 내가 할
나는 아주 확실하지 않다
당신이 해야 할 말은
하지만 안 괜찮아 보이잖아
그는 당신을 웃게 만든다
그는 스타일로 당신을 제공합니다
그는 당신을 잘 취급합니다
그리고 당신은 진짜 잘 만든다
그리고 그가 강할 때
그는 당신을 위해 강하다
그리고 키스 할 때
그것은 새로운 것입니다
내 이름을 불러본 적 있어?
그냥 실수로?
내가 뭘 해야 할지 잘 모르겠어요 그냥 당신에게 사랑을 보낼게요