David Bowie — Love You Till Tuesday 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "Love You Till Tuesday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just look through your window, look who sits outside
Little me is waiting, standing through the night
When you’ll walk through your door I’ll wave my flag and shout
Oh, beautiful baby
My burning desire started on Sunday
Give me your heart and I’ll love you till Tuesday
Da da da dum
Who’s that hiding in the apple tree, clinging to a branch
Don’t be afraid it’s only me, hoping for a little romance
If you lie beneath my shade, I’ll keep you nice and cool
Oh, beatiful baby
I was very lonely till I met you on Sunday
My passion’s never-ending and I’ll love you till Tuesday
Da da da dum
Let the wind blow through your hair, be nice to the big blue sea
Don’t be afraid of the man in the moon, because it’s only me I shall always watch you until my love runs dry
Oh, beautiful baby
My heart’s a flame, I’ll love you till Tuesday
My head’s in a whirl and I’ll love you till Tuesday
Love, love, love, love you till Tuesday
Da da da dum
Well, I might stretch it till Wednesday
가사 번역
창밖을 보고 밖에 누가 앉는지 봐
작은 나를 기다리고,밤을 통해 서
문으로 걸어가면 깃발 흔들고 소리 질러요
오,아름다운 아기
나의 불타는 욕망은 일요일에 시작했다
네 마음을 줘 화요일까지 널 사랑할 거야
Da da dum
사과 나무에 숨어있는 건 누구지?
저만 두렵진 마세요 약간의 로맨스를 바라고 있어요
당신이 내 그늘 아래에 누워있는 경우,나는 당신이 좋은 멋진하겠습니다
아,아름다운 아기
일요일에 널 만날때까지 정말 외로웠어
내 열정은 끝이 없고 화요일까지 사랑해
Da da dum
바람이 당신의 머리를 통해 날려 보자,큰 푸른 바다에 좋은 수
달 안의 남자를 두려워하지 마 내 사랑이 마를 때까지 난 항상 널 지켜볼 테니까
오,아름다운 아기
내 마음은 불꽃이야,나는 화요일 때까지 당신을 사랑합니다
머리가 돌아서서 화요일까지 사랑해
사랑,사랑,사랑,화요일까지 당신을 사랑
Da da dum
글쎄,수요일까지 늘릴 수도 있겠다