David Bowie — My Death 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "My Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My death waits like an old roue'
So confident, I’ll go his way
Whistle to him and the passing time
My death waits like a Bible truth
At the funeral of my youth
Are we proud for that and the passing time?
My death waits like a witch at night
As surely as our love is right
Let’s not think about the passing time
But whatever lies behind the door
There is nothing much to do Angel or devil, I don’t care
For in front of that door there is you
My death waits like a beggar blind
Who sees the world through an unlit mind
Throw him a dime for the passing time
My death waits there between your thighs
Your cool fingers will close my eyes
Let’s think of that and the passing time
My death waits to allow my friends
A few good times before it ends
So let’s think of that and the passing time
For whatever lies behind the door
There is nothing much to do Angel or devil, I don’t care
For in front of that door there is you
My death waits there among the leaves
In magician’s mysterious sleeves
Rabbits and dogs and the passing time
My death waits there among the flowers
Where the blackest shadows, blackest shadows cowers
Let’s pick lilacs for the passing time
My death waits there in a double bed
Sails of oblivion and my head
So pull up your sheets against the passing time
But whatever lies behind the door
There is nothing much to do Angel or devil, I don’t care
For in front of that door there is, Thank You
가사 번역
내 죽음은 오래된 루처럼 기다린다
그래서 자신감,나는 그의 길을 갈거야
그에게 휘파람 및 통과 시간
내 죽음은 성경 진리처럼 기다립니다
내 청년 장례식 때
우리는 그 통과 시간에 대한 자랑?
내 죽음은 밤에 마녀처럼 기다립니다
우리의 사랑이 옳은만큼
지나가는 시간에 대해 생각하지 말자
그러나 문 뒤에 무엇이 놓여있든간에
천사나 악마를 할 수 있는 건 아무것도 없어
저 문 앞에서
내 죽음은 거지 같은 장님처럼 기다립니다
세상엔 운없는 마음을 통해
지나가는 시간 동안 그에게 한푼도 던져
내 죽음은 허벅지 사이에 기다립니다
당신의 멋진 손가락이 내 눈을 닫을 것입니다
그 생각을 해보고 지나가는 시간을 생각해 봅시다
내 죽음은 내 친구들에게
몇 번 끝내기 전에
그래서 그 생각을 해보고 지나가는 시간을 생각해 봅시다
문 뒤에 뭐가 있던지 간에
천사나 악마를 할 수 있는 건 아무것도 없어
저 문 앞에서
내 죽음은 잎 사이에 거기에서 기다립니다
마술사의 신비한 소매
토끼와 개 그리고 지나가는 시간
내 죽음은 꽃들 사이에서 거기에서 기다린다
가장 어두운 그림자,가장 어두운 그림자 정자
지나가는 시간 동안 라일락을 선택합시다
내 죽음은 더블 침대에서 기다립니다
망각의 돛과 내 머리
그래서 통과 시간에 대한 귀하의 시트를 당겨
그러나 문 뒤에 무엇이 놓여있든간에
천사나 악마를 할 수 있는 건 아무것도 없어
저 문 앞에서요 고마워요