David Bowie — The Laughing Gnome 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "The Laughing Gnome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walking down the High Street
When I heard footsteps behind me And there was a little old man (Hello)
In scarlet and grey, shuffling away (laughter)
Well he trotted back to my house
And he sat beside the telly (Oaah.)
With his tiny hands on his tummy
Chuckling away, laughing all day (laughter)
Oh, I ought to report you to the Gnome office
(Gnome Office)
Yes
(Hahahahaha)
Ha ha ha, hee hee hee
«I'm a laughing Gnome and you don’t catch me»
Ha ha ha, hee hee hee
«I'm a laughing Gnome and you can’t catch me»
Said the laughing Gnome
Well I gave him roasted toadstools and a glass of dandelion wine (Burp, pardon)
Then I put him on a train to Eastbourne
Carried his bag and gave him a fag
(Haven't you got a light boy?)
«Here, where do you come from?»
(Gnome-man's land, hahihihi)
«Oh, really?»
In the morning when I woke up He was sitting on the edge of my bed
With his brother whose name was Fred
He’d bought him along to sing me a song
Right, let’s hear it Here, what’s that clicking noise?
(That's Fred, he’s a «metrognome», haha)
Ha ha ha, hee hee hee
«I'm a laughing Gnome and you don’t catch me»
Ha ha ha, hee hee hee
«I'm a laughing Gnome and you can’t catch me»
(Own up, I’m a gnome, ain’t I right, haha)
«Haven't you got an 'ome to go to?»
(No, we’re gnomads)
«Didn't they teach you to get your hair cut at school? you look like a rolling
gnome.»
(No, not at the London School of Ecognomics)
Now they’re staying up the chimney
And we’re living on caviar and honey (hooray!)
Cause they’re earning me lots of money
Writing comedy prose for radio shows
It’s the-er (what?)
It’s the Gnome service of course
Ha ha ha, hee hee hee
«I'm a laughing Gnome and you don’t catch me»
Ha ha ha, oh, dear me
(Ha ha ha, hee hee hee
«I'm a laughing Gnome and you can’t catch me»
Ha ha ha, hee hee hee
«I'm a laughing Gnome and you can’t catch me»)
가사 번역
나는 높은 거리를 걷고 있었다
내 뒤에 발자취를 듣고 작은 노인(안녕하세요)
스칼렛과 그레이,멀리 셔플(웃음)
글쎄,그는 내 집으로 돌아 보았다
그리고 그는 텔레비전(오아.)
그의 작은 손에 그의 배
하루 종일 웃으며 웃는다.)
그놈 사무실로 신고해야겠어
(그놈 오피스)
예
(하하하하)
하하하희희
"나는 웃고 그놈이고 당신은 나를 잡을 수 없습니다»
하하하희희
"나는 웃음 그놈이고 당신은 나를 잡을 수 없다»
웃는 그놈은 말했다
잘 나는 그에게 구운 toadstools 와 민들레 와인 한 잔을했다(트림,용서)
이스트본까지 기차를 탔어요
그의 가방을 들고 그에게 호모를했다
(당신은 가벼운 소년을 가지고 있지 않은가?)
"여기,당신은 어디에서 오는가?»
그놈만 땅 하히히)
"아,정말?»
아침에 일어났을 때 그는 내 침대의 가장자리에 앉아 있었다
프레드라는 형과 함께
내 노래를 불러주려고 사준 거야
좋아,여기 들어 보자,그 클릭 소음은 무엇입니까?
(프레드,그는"메트로놈"입니다,하하)
하하하희희
"나는 웃고 그놈이고 당신은 나를 잡을 수 없습니다»
하하하희희
"나는 웃음 그놈이고 당신은 나를 잡을 수 없다»
(자신,나는 그놈이야,내가 바로,하하)
"당신은 갈 오메 없어?»
(아니,우리는 gnomads 입니다)
"그들은 당신이 학교에서 머리를 잘라 얻을 가르쳐하지 않았다? 너 완전 굴렁거려
그놈»
(아니,에코ognomics 의 런던 학교에서)
이제 그들은 굴뚝에 머물고있다
그리고 우리는 캐비어와 꿀에 살고(만세!)
돈을 많이 벌거든
라디오 쇼 코미디 산문 쓰기
그것은-어(뭐?)
그것은 물론 그놈 서비스입니다
하하하희희
"나는 웃고 그놈이고 당신은 나를 잡을 수 없습니다»
하 하 하,오,사랑하는 나
(하하하희희
"나는 웃음 그놈이고 당신은 나를 잡을 수 없다»
하하하희희
"나는 웃음 그놈이고 당신은 나를 잡을 수 없다»)