David Bowie — We Are The Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "We Are The Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something kind of hit me today
I looked at you and wondered if you saw things my way
People will hold us to blame
It hit me today, it hit me today
We’re taking it hard all the time
Why don’t we pass it by?
Just reply, you’ve changed your mind
We’re fighting with the eyes of the blind
Taking it hard, taking it hard
Yet now
We feel that we are papers, choking on you nightly
They tell me «Son, we want you, be elusive, but don’t walk far»
For we’re breaking in the new boys, deceive your next of kin
For you’re dancing where the dogs decay, defecating ecstasy
You’re just an ally of the leecher
Locator for the virgin King, but I love you in your fuck-me pumps
And your nimble dress that trails
Oh, dress yourself, my urchin one, for I hear them on the rails
Because of all we’ve seen, because of all we’ve said
We are the dead
One thing kind of touched me today
I looked at you and counted all the times we had laid
Pressing our love through the night
Knowing it’s right, knowing it’s right
Now I’m hoping some one will care
Living on the breath of a hope to be shared
Trusting on the sons of our love
That someone will care, someone will care
But now
We’re today’s scrambled creatures, locked in tomorrow’s double feature
Heaven’s on the pillow, its silence competes with hell
It’s a twenty-four hour service, guaranteed to make you tell
And the streets are full of press men
Bent on getting hung and buried
And the legendary curtains are drawn 'round Baby Bankrupt
Who sucks you while you’re sleeping
It’s the theater of financiers
Count them, fifty 'round a table
White and dressed to kill
Oh caress yourself, my juicy
For my hands have all but withered
Oh dress yourself my urchin one, for I hear them on the stairs
Because of all we’ve seen, because of all we’ve said
We are the dead
We are the dead
We are the dead
가사 번역
오늘 무슨 일 있었어?
난 당신을 보면서 당신이 내 방식을 볼 수 있는지 궁금
사람들은 우리를 비난 할 것입니다
그것은 오늘 나를 때렸다.
우리는 그것을 모든 시간을 열심히 복용하고 있습니다
그냥 지나가지 그래?
다만 대답,당신은 당신의 마음을 바꾸었습니다
우린 맹인의 눈으로 싸우고 있어
그것을 열심히 가지고 가기,그것을 열심히 가지고 가기
그러나 지금
우리는 우리가 논문 것을 느낄,당신에 질식 매일 밤
그들은 말해"아들,우리는 당신을 원한다,애매한,그러나 멀리 걸지 말라»
새 소년들을 속이고 네 다음 친척을 속이고 있어
네가 춤을 추는 건 개들이 썩어가는 곳이지 엑스터시를 배반하는 곳
넌 그저 리셔의 동맹일 뿐이야
버진 킹에 대한 로케이터,하지만 난 당신의 빌어 먹을-나 펌프에 당신을 사랑
그리고 당신의 민첩한 드레스는 산책로
내 성게 하나,자신을 드레스,나는 레일에 그들을 듣고
우리가 본 것 때문에 우리가 말한 모든 것 때문에
우린 죽은 목숨이야
한 가지 종류의 오늘 나를 감동
난 당신을 보고 우리가 잤던 모든 시간을 세었다
밤을 통해 우리의 사랑을 누르면
그것이 옳다는 것을 알고,그것이 옳다는 것을 아는 것
이제 나는 어떤 것이 신경 쓸 것이라고 희망한다
희망의 숨결에 살아가면서
우리의 사랑의 아들을 신뢰
누군가 신경 쓸 것이고,누군가는 신경 쓸 것입니다
하지만 지금
우리는 미래의 이중 기능에 잠겨 오늘날의 스크램블 생물입니다
천국은 베개에,그 침묵은 지옥과 경쟁
그것은 당신이 말할 수 있도록 보장 이십사시간 서비스입니다
거리엔 언론인들로 가득하죠
목을 매고 묻히고
전설적인 커튼이 그려진 둥근 아기가 파산합니다
당신이 자고있는 동안 누가 당신을 짜증
금융가의 극장이에요
그들을 세어,테이블 라운드 50
흰색과 죽일 옷을 입고
오,자신을 애무 내 육즙
내 손에 대한 모든하지만 시들어있다
오,자신을 드레스 내 성게 하나,나는 계단에서 그들을 듣고
우리가 본 것 때문에 우리가 말한 모든 것 때문에
우린 죽은 목숨이야
우린 죽은 목숨이야
우린 죽은 목숨이야