David Bowie — When I'm Five 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "When I'm Five"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m five
I will wash my face me hands all by myself
When I’m five
I will chew and spit tabacco like my grandfather Jones
'Cause I’m only four and five is far away
When I’m five
I will read the magazines in mummy’s drawer
When I’m five
I will walk behind the soldiers in the May Day parade
'Cause I’m only four and grown-ups walk too fast
Yesterday was horrid day, 'cause Raymond kicked my shin
And mummy says if I am good, she’ll let me go to school in August
Daddy shouted loud at mummy and I dropped my toast at breakfast
And I laughed when Bonzo licked my face, because it tickled
I wonder why my daddy cries and how I wish that I was nearly five
When I’m five
I will catch a butterfly and eat it and I won’t be sick
When I’m five
I will jump in puddles, laugh in church and marry my mum
And I’ll let my daddy do the washing-up
If I close one eye, the people on that side can’t see me I get headaches in the morning and I rode on Freddie’s tricycle
And everywhere was funny, when I ran down to the sweetshop
Then I fell and bleeded-up my knee and everybody soppied me I saw a photograph of Jesus and I asked him if he’d make me five
I saw a photograph of Jesus and I asked him if he’d make me five
When I’m five
When I’m five
When I’m oah
가사 번역
내가 다섯 살 때
나는 나 자신에 의해 내 손을 내 얼굴을 씻을 것이다
내가 다섯 살 때
나는 씹어 할아버지 존스처럼 타바코 침을 것입니다
난 겨우 4 살이고 5 살 밖에 안 남았으니까
내가 다섯 살 때
엄마 서랍에서 잡지 읽을게요
내가 다섯 살 때
나는 5 월 일 퍼레이드에 군인 뒤에 걸을 것이다
난 겨우 4 살이고 어른들이 너무 빨리 걷거든
레이몬드가 신 오빠를 차버려서
엄마는 내가 착하다면 8 월에 학교에 보내준대
아빠는 엄마에게 큰 소리로 외쳤고 나는 아침 식사에서 내 토스트를 떨어 뜨렸다
본조가 내 얼굴을 핥았을 때 간지러웠기 때문에 웃었다
아빠가 왜 울고 내가 거의 5 살이었으면 좋겠다 궁금해
내가 다섯 살 때
나는 나비를 잡을 것이고 그것을 먹을 것이고 나는 아프지 않을 것이다
내가 다섯 살 때
나는 웅덩이로 뛰어 들고,교회에 웃고,엄마와 결혼 할 것이다
아빠가 씻게 해줄게
한 눈을 감으면 그 쪽 사람들은 내가 아침에 두통을 겪는 걸 볼 수 없고 프레디의 세발자전거를 탔어
그리고 내가 스위츠숍으로 달려 갔을 때 모든 곳에서 재미 있었다
그러다 넘어져서 무릎을 굽혔고 다들 절 깔보더니 예수님의 사진을 보고
예수님의 사진을 보았고 그가 나를 다섯 명으로 만들 것인지 물었다
내가 다섯 살 때
내가 다섯 살 때
내가 oah 일 때