David Bowie — Wild Eyed Boy From Freecloud 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "Wild Eyed Boy From Freecloud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Solemn faced,
The village settles down,
Undetected my the stars,
And the hangman plays the mandolin before he goes to sleep
And the last thing on his mind
Is the Wild Eyed Boy imprisoned
'Neath the covered wooden shaft.
Folds the rope
Into its bag.
Blows his pipe of smolders,
Blankets smoke into the room.
And the day will end for some
As the night begins for one.
Staring through the message in his eyes
Lies a solitary son
>From the mountain called the Freecloud
Where the eagle dare not fly.
And the patience in his sigh
Gives no indication
For the townsmen to decide.
So the village Dreadful yawns
Pronouncing gross diversion
As the label for the dog.
Oh «It's the madness in his eyes»
As he breaks the night to cry:
«It's really Me.
Really You
And really Me.
It’s so hard for us to really be Really You
And really Me.
You’ll lose me though I’m always really free.»
And the mountain moved its eyes
To the world of realize
Where the snow had saved a place
For the Wild Eyed Boy from Freecloud
And the village Dreadful cried
As the rope began to rise
For the smile stayed on his face
Of the Wild Eyed Boy from Freecloud.
And the women once proud
Clutched the heart of the crowd
As the boulders smashed down from the mountain’s hand
And the Magic in the stare
Of the Wild Eyed Boy said:
«Stop, Freecloud
They won’t think to cut me down.»
But the cottages fell
Like a playing card hell
And the tears on the face
Of the Wise Boy
Came trembling down
To the rumbling ground
And the missionary mystic of peace|love
Stumbled back to cry among the clouds,
Kicking back the pebbles
가사 번역
엄숙한 직면,
마을 정착,
내 별을 들키지 않음,
그리고 교수형 집행인은 그가 잠들기 전에 만돌린을 연주합니다
그리고 그의 마음에 마지막 것은
야생의 눈동자 소년이 투옥 되었습니까
덮여 나무 샤프트가 거의 없습니다.
밧줄을 접습니다
그 가방에.
그의 저작권자의 관을 불면,
담요는 방에 연기.
그리고 날은 일부 끝날 것입니다
밤이 시작되자
그의 눈에 메시지를 통해 응시
거짓말 독방 아들
Freecloud 라는 산에서>
독수리가 날 수 없는 곳
그리고 그의 한숨의 인내심
아무 표시도 주지 않습니다
마을 사람들이 결정할 일이죠
그래서 마을 무서운 하품
총 기분전환 발음
개를 위한 상표로.
아"그것은 그의 눈에 광기입니다»
울며 밤을 깨면서:
"정말 나야.
정말 당신
그리고 정말 나.
우리가 정말 너처럼 되는건 너무 힘들어
그리고 정말 나.
난 항상 정말 무료 비록 당신은 나를 잃게됩니다.»
그리고 산은 눈을 이동
의 세계에 실현
눈이 세상을 구한 곳
Freecloud 에서 야생 눈 소년
그리고 무서운 마을 울었다
로프가 일어나기 시작했듯이
미소를 위해 그의 얼굴에 머물렀다
Freecloud 의 야생 눈 소년.
그리고 한 번 자랑 여성
는 군중의 마음을 쥐고
산의 손에서 바위가 박살났을 때
그리고 그 눈빛의 마법
야생 눈 소년의 말했다:
사용자 클라우드
절 자르지 않을 거예요»
그러나 오두막은 떨어졌다
카드 놀이 지옥 같은
그리고 얼굴에 눈물
현명한 소년의
떨고 온
우르릉거리는 땅에
그리고 평화의 선교사 신비|사랑
구름 사이에 울고 다시 비틀 거렸다,
자갈을 걷어차 라.