David Bowie — You Feel So Lonely You Could Die 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "You Feel So Lonely You Could Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No-one ever saw you
Moving through the dark
Leaving slips of paper
Somewhere in the park
Hidden from your friends
Stealing all they knew
Lovers thrown in airless rooms
Then vile rewards for you
And I’m gonna tell
Yes I’ve gotta tell
Gotta tell the things you’ve said
When you’re talking in the dark
And I’m gonna tell the things you’ve done
When you’re walking through the park
Some night on the thriller’s street
Will come the silent gun
You’ve got a dangerous heart
You stole their trust, their moon, their sun
There’ll come assassin’s needle
On a crowded train
I’ll bet you feel so lonely
You could die
Buildings crammed with people
Landscape filled with wrath
Grey concrete city
Rain has wet the street
I want to see you clearly
Before you close the door
A room of bloody history
You made sure of that
I can see you as a corpse
Hanging from a beam
I can read you like a book
I can feel you falling
I hear you moaning in your room
Oh see if i care
Oh please. Please make it soon
Walls have got you cornered
You’ve got the blues my friend
And people don’t like you
But you will leave without a sound, without an end
Oblivion shall own you
Death alone shall love you
I hope you feel so lonely
You could die
You could die
You feel so lonely
You could die
가사 번역
아무도 널 못 봤어
어둠을 통해 이동
종이 전표를 남기기
공원 어딘가에
친구로부터 숨겨진
그들이 아는 모든 것을 훔치기
답답한 방에서 던져지는 연인
그런 다음 보상을 사악한
그리고 나는 말할 것이다
그래,내가 말할 수있어
당신이 말한 걸 말해야 해요
어둠 속에서 이야기 할 때
그리고 네가 한 짓을 말해줄게
공원을 산책 할 때
스릴러 거리에서의 밤
침묵의 총을 올 것이다
넌 위험한 심장을 가졌어
당신은 그들의 신뢰,달,태양을 훔쳤습니다
암살자의 바늘이
붐비는 기차 위에
난 당신이 너무 외로운 느낌 내기 할 것이다
당신은 죽을 수 있습니다
사람들로 가득 찬 건물
분노가 가득한 풍경
그레이 콘크리트 도시
비는 거리를 젖은
널 분명히 보고 싶어
당신이 문을 닫기 전에
피 묻은 역사의 방
당신은 그것을 확인
시체처럼 보여
빔 매달려
책처럼 읽을 수 있어
나는 당신이 떨어지는 느낄 수 있습니다
방 안에서 신음하는 소리가 들려
오,내가 신경 쓰는지
오,제발. 빨리 그것을 만드십시오
벽이 널 궁지에 몰아넣었어
당신은 블루스 내 친구를 가지고있다
그리고 사람들은 당신을 좋아하지 않습니다
하지만 당신은 소리없이 떠날 것이다,끝없이
망각은 당신을 소유 할 것이다
죽음만이 너를 사랑할 것이다
난 당신이 너무 외로운 느낌 바랍니다
당신은 죽을 수 있습니다
당신은 죽을 수 있습니다
너무 외로워
당신은 죽을 수 있습니다