David Bowie — Young Americans 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bowie의 노래 "Young Americans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They pulled in just behind the fridge
He lays her down, he frowns
«Gee my life’s a funny thing, am I still too young?»
He kissed her then and there
She took his ring, took his babies
It took him minutes, took her nowhere
Heaven knows, she’d have taken anything, but
Chorus (he)
All night
She wants the young American
Young American, young American, she wants the young American
All right
She wants the young American
Scanning life through the picture window
She finds the slinky vagabond
He coughs as he passes her Ford Mustang, but
Heaven forbid, she’ll take anything
But the freak, and his type, all for nothing
He misses a step and cuts his hand, but
Showing nothing, he swoops like a song
She cries «Where have all Papa’s heroes gone?»
Chorus (she)
All the way from Washington
Her bread-winner begs off the bathroom floor
«We live for just these twenty years
Do we have to die for the fifty more?»
Chorus (he)
All night
He wants the young American
Young American, young American, he wants the young American
All right
He wants the young American
Do you remember, your President Clinton?
Do you remember, Bill, you have to pay
Or even yesterday?
Have you have been an un-American?
Just you and your idol singing falsetto 'bout
Leather, leather everywhere, and
Not a myth left from the ghetto
Well, well, well, would you carry a razor
In case, just in case of depression?
Sit on your hands on a bus of survivors
Blushing at all the afro-Sheilas
Ain’t that close to love?
Well, ain’t that poster love?
Well, it ain’t that Barbie doll
Her heart’s been broken just like you have
Chorus (you)
All night
You want the young American
Young American, young American, you want the young American
All right
You want the young American
You ain’t a pimp and you ain’t a hustler
A pimp’s got a Cadi and a lady got a Chrysler
Black’s got respect, and white’s got his soul train
Mama’s got cramps, and look at your hands ache
(I heard the news today, oh boy)
I got a suite and you got defeat
Ain’t there a man you can say no more?
And, ain’t there a woman I can sock on the jaw?
And, ain’t there a child I can hold without judging?
Ain’t there a pen that will write before they die?
Ain’t you proud that you’ve still got faces?
Ain’t there one damn song that can make me break down and cry?
Chorus (i) (repeat 3 times)
All night
I want the young American
Young American, young American, I want the young American
All right
I want the young American
가사 번역
그들은 단지 냉장고 뒤에 당겼다
그는 그녀를 내려 놓고,찡그린다
"이런 내 인생은 재미있는 일이,나는 아직도 너무 젊은입니까?»
그 다음 거기에 그녀의 키스
그녀는 그녀의 반지를 가져다가 그의 아기를 데려갔습니다
그것은 그에게 몇 분 걸렸다 아무데도 그녀를했다
천국은 알고,그녀는 아무것도 촬영 한 것,하지만
코러스(그는)
밤새도록
그녀는 젊은 미국인을 원한다
젊은 미국 사람,젊은 미국 사람,그녀는 젊은 미국인을 원합니다
좋아,좋아.
그녀는 젊은 미국인을 원한다
그림 창을 통해서 스캐닝 생활
그녀는 음탕 한 방랑자를 발견
그는 포드 머스탱을 통과 할 때 기침,하지만
천국은 금지,그녀는 아무것도 할게요
그러나 괴물,그의 유형,아무것도 모두
그는 한 걸음이 그리워하고 그의 손을 잘라,하지만
아무것도 보여주는,그는 노래처럼 급습
그녀는 울고"어디 모든 아빠의 영웅은 갔다?»
코러스(그녀)
워싱턴에서 온 모든 길
그녀의 빵 우승자는 욕실 바닥을 구걸한다
"우리는 단지이 20 년 동안 살고 있습니다
50 명 더 죽어야 하나요?»
코러스(그는)
밤새도록
그는 젊은 미국인을 원한다
젊은 미국 사람,젊은 미국 사람,그는 젊은 미국인을 원합니다
좋아,좋아.
그는 젊은 미국인을 원한다
클린턴 대통령 기억하지?
기억해요,빌 지불하셔야 해요
심지어 어제?
미국인이 아닌 사람인가요?
당신과 당신의 우상은 빈민가'시합 노래
가죽,가죽 어디에나,
게토에서 남긴 신화는 아냐
음,음,음,당신은 면도기를 들고 것
경우에,단지 우울증의 경우?
생존자의 버스에 당신의 손에 앉아
모든 아프로-셰일라에서 빨개짐
사랑에 가깝지 않아?
그 포스터 사랑 아냐?
글쎄,바비 인형 아니다
너처럼 가슴이 찢어졌어
코러스(당신)
밤새도록
당신은 젊은 미국인을 원한다
젊은 미국 사람,젊은 미국 사람,당신은 젊은 미국인을 원합니다
좋아,좋아.
당신은 젊은 미국인을 원한다
넌 포주도 사기꾼도 아니야
포주랑 카디,여자애 크라이슬러
블랙은 존경을 받고 백인은 그의 영혼 열차를 가지고 있습니다
엄마가 경련을 일으켜서 손 아파하는 거 봐
(나는 오,소년 오늘 뉴스를 들었다)
스위트룸이 있는데 넌 패배자야
더 이상 말할 수 있는 사람이 없어?
그리고 턱에 양말할 수 있는 여자 없어?
그리고,판단하지 않고 내가 보유 할 수있는 아이가 있지 않습니까?
죽기 전에 쓸 펜이 없어?
아직도 얼굴이 있다는게 자랑스럽지 않아?
노래 한 곡만 있으면 고장나고 울지 않아?
코러스(i)(3 회 반복)
밤새도록
나는 젊은 미국 싶어
젊은 미국 사람,젊은 미국 사람,나는 젊은 미국인을 원한다
좋아,좋아.
나는 젊은 미국 싶어