David Bromberg — Cocaine Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bromberg의 노래 "Cocaine Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said, come here mama, don’t you take me for no fool
I wouldn’t quit you, woman, while the weather’s cool
Around your back door honey I will make my creep
As long as you earn that two and a half a week
You know that I’ve got a girl works in the rich folk’s yard
Well, she brings me meal, she brings me lard
She brings me meal, she brings me lard
She brings me everything that she can steal
I call my Cora, hey hey
Along comes Sally with her nose all tore
The doctor says she can’t sniff no more
I say, run here doctor, ringin' the bell — there’s women in the alley
I’m simply wild about my good cocaine
You know the furniture man come to my door, last Sunday morn
He asked me was my wife at home, I says no she’s been long gone
And then he backed his truck right up to my door, and he took everything I had
He cart it on back to the furniture store, I declare I did feel sad
What in the world has anybody got to do with a furniture man
If you got no dough to put up for show, he take everything he can
Now take everything from an ugly plant, a skillet to a frying pan
If there ever was a devil without any horns, it must have been a furniture man
I call my Cora, hey gal
Along comes Sally with her nose all tore
The doctor says she can’t sniff no more
He says cocaine’s for horses, it’s not for men
He tells me it gonna kill me, but he don’t say when
I’m simply wild about my good cocaine
가사 번역
이리 와,엄마 바보같이 굴지 마
난 당신을 그만두지 않을 거야
뒷문 주위에 꿀을 만들 것입니다 내 크리프
2 주 반만 벌면
내가 부자 마당에서 일하는 여자가 있다는 거 알지?
식사도 해주고,라드도 데려오고
그녀는 나에게 식사를 제공합니다,그녀는 나에게 라드를 제공합니다
그녀는 나에게 그녀가 훔칠 수있는 모든 것을 제공합니다
코라한테 전화할게
샐리와 함께 그녀의 코를 모두 찢었다
의사가 더 이상 냄새를 맡을 수 없다고 했어요
여기 의사선생님,종을 치세요 골목엔 여자가 있어요
난 그냥 내 좋은 코카인에 대해 야생 해요
가구 남자가 내 문 앞에 오는 거 알지?지난 일요일 아침
그는 나에게 집에서 내 아내라고 물었다,나는 그녀가 사라 졌어요 아니 말한다
그리고 트럭을 내 문앞까지 끌고 갔고 내가 가진 모든 걸 가져갔어
그는 다시 가구점에 장바구니에,나는 슬픈 느낌 선언
가구 남자랑 무슨 상관이 있어?
쇼를 위해 돈이 없으면 할 수 있는 건 다 가져가
이제 추한 식물,프라이팬에 프라이팬에 이르기까지 모든 것을 가져 가라
만약 뿔이 없는 악마가 있었다면 가구업자였겠지
내 코라 전화,헤이 여자
샐리와 함께 그녀의 코를 모두 찢었다
의사가 더 이상 냄새를 맡을 수 없다고 했어요
코카인은 말을 위한거라고,남자들을 위한게 아니라
날 죽이겠다고 했지만
난 그냥 내 좋은 코카인에 대해 야생 해요