David Bromberg — Sharon 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bromberg의 노래 "Sharon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was at this carnival, just a few years ago
No big deal, ferris wheel, the same ol' stuff you know
And I wandered around the grounds until I found this little tent
Man outside made a speech, and this is how it went
«She walks, she talks, she crawls on her belly like a reptile»
It was the same ol' line, except for one part
He said «It don’t cost no money, you gotta pay with your heart.»
Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Well I went inside, I looked around for a seat
The the lights went low, and the drums played a beat
Then this girl came out dressed in a scarf and a sneeze
She did a little dance that made me weak in the knees
She danced just like her back had no bone
While the band played a tune they called the «Main Street Moan»
She smiled a smile the whole world could see
And then She turned around, and looked staraight at me
I must’ve jumped at least six feet in the air
And when I come down, that girl wasn’t there
Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Then out come this dude with curly, red hair
He had a big bushy beard and he was built like a bear
He said, «You stop yer shoutin,' there’s no more to the show
If you wanna breathe right, y’all better go.»
Well I didn’t hang around, I headed straight for the door
But on my way out, I heard that big bear roar
Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Every time that that show played, I was right there
I stayed out off reach of that mean, red bear
And it was just like the man said in his speech at the start
When that carnie left town it took a piece of my heart
And I still get a funny feeling deep down in my bone
Every time I hear a band play that «Main Street Moan»
Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Oh, Sharon, what do you do to these me?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
가사 번역
난 몇 년 전에 이 축제에 있었어
별일 아냐,관람차 같은 놈
이 작은 텐트를 찾을때까지 여기저기 돌아다니면서
밖에 있는 남자는 연설을 했고 이렇게 된 거야
"그녀는 파충류처럼 그녀의 배에 크롤링,그녀는 이야기,산책»
그것은 한 부분을 제외하고 같은 팔자'선이었다
그는 말했다"그것은 아무 비용이 들지 않는다,당신은 당신의 마음으로 지불 할 필요가.»
샤론,이 사람들 어떻게 해요?
어제밤에 여기 있었던 거랑 똑같은 사람들이 다시 돌아온거 알지?
글쎄,난 좌석 주위를 둘러 보았다,내부 갔다
불빛이 낮아졌고 드럼은 두들겨 맞았어요
그리고 스카프를 입고 재채기를 했어요
그녀는 무릎에 나를 약하게 만든 약간의 춤을 했어
그녀는 뼈가 없었던 것처럼 춤을 추었다
밴드는 곡을 연주하는 동안 그들은"메인 스트리트 신음"이라고 불렀다»
그녀는 전 세계가 볼 수있는 미소를 미소
그리고 그녀는 돌아 서서 나를 스타 라이트 보았다
나는 적어도 6 피트 공중에서 뛰어내렸을거야
그리고 내가 내려왔을 때,그 여자는 거기 없었어
샤론,이 사람들 어떻게 해요?
어제밤에 여기 있었던 거랑 똑같은 사람들이 다시 돌아온거 알지?
그런 다음 밖으로 곱슬,빨간 머리를 가진 사람이 와서
그는 큰 덤불 같은 수염을 가지고 있었고 곰처럼 지어졌습니다
그는 말했다,"당신은 예르 쇼틴을 중지,'쇼에 더 이상 없다
숨 쉬고 싶으면 가»
난 그냥 문으로 직진했어
하지만 나가는 길에 그 큰 곰의 포효가 들렸다
샤론,이 사람들 어떻게 해요?
어제밤에 여기 있었던 거랑 똑같은 사람들이 다시 돌아온거 알지?
그 쇼가 연주 때마다,나는 바로 거기에 있었다
나는 그 의미,빨간 곰의 손이 닿지 머물렀다
처음부터 그의 연설에서 말한 것처럼
카니가 떠났을 때 내 마음 한조각이었어
그리고 나는 아직도 내 뼈 깊은 곳에서 재미있는 느낌을 얻는다
내가 밴드 연주를들을 때마다 그"메인 스트리트 신음»
샤론,이 사람들 어떻게 해요?
어제밤에 여기 있었던 거랑 똑같은 사람들이 다시 돌아온거 알지?
샤론,나한테 어떻게 해?
어제밤에 여기 있었던 거랑 똑같은 사람들이 다시 돌아온거 알지?