David Bronson — If 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bronson의 노래 "If"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you hear the things I’m saying? Are they crossing time? They must
Long lost wounds and past betrayings, living well in each of us
What makes something stay and linger, why does something hold its sting
Was it real, did it fade, was it made by us? Or
Did I just imagine everything?
When this tangled mess began it was secure, a shape so solid
Like it had cast itself in steel; so strong, or so I thought
Turned out much more like liquid; wet and slippery, like deception is
And it could never hold an outline
You would think the days, the time and care, the hope, the love itself would
form a much stronger border, mold it solid and from within. But the smallest
push from outside was enough; it crumbled into dust.
Into nothing, much more like something that was never there before
Could something ever be so whole, stay so pure? Cause I don’t recall us
building this secure
Since we were young we should have been that much more trusting of ourselves.
Were we just making things to break and fall apart
Was it built so big and strong just to turn around and watch it cease to be
Looking backwards, always backwards, asking, begging, pleading,
why is time still not yet done with me?
Time, crooked, mismatched time has tricked me, tricks me every single moment
When it says keep my eyes locked on the big prize, always looming just ahead
I can feel it doing it in this moment, feel it doing it again
Could something ever be so whole, stay so pure? Cause I don’t recall us
building this secure
As we get older let us be that much more trusting of ourselves
Then let us trust another, let me trust one other
But in this moment, for right now, please let me wake and feel
가사 번역
내 말 들리니? 그들은 시간을 건너 있습니까? 그들은 해야 합니다
길 잃은 상처와 과거의 배신,우리 각자의 잘 생활
무슨 일이 남아 남아 만드는 것은,왜 뭔가 그 고통을 유지합니까
진짜였나요,사라졌나요?우리가 만들었나요? 또는
난 그냥 모든 것을 상상 했습니까?
이 얽힌 혼란이 안전 시작했을 때,너무 단단한 모양
그것이 강철에 있는 던져진 대로;이렇게 강한,또는 그래서 나는 생각했다
훨씬 더 액체처럼 밝혀졌다;습식 및 미끄러운,기만처럼
그리고 그것은 개략을 결코 붙들 수 없었습니다
당신은 날,시간과 배려,희망,사랑 그 자체가 것이라고 생각할 것입니다
훨씬 더 강한 국경을 형성하고,그것을 단단하고 그리고 안에서 주조하십시오. 그러나 가장 작은
충분히 외부에서 밀어;그것은 먼지로 무너졌다.
아무것도,훨씬 더 전에 거기에 적이 뭔가 같은
뭔가 너무 전체 될 수 있을까,너무 순수하게 유지? 우리 기억이 안 나
이 보안 구축
우리가 어렸을 때부터 우리 자신을 훨씬 더 신뢰해야합니다.
우린 그냥 헤어지고 무너지는 걸 만들고 있었어
그것은 너무 크고 강한 그냥 돌아서 고 중지 하는 것을 보고 내장 했다
거꾸로 찾고,항상 거꾸로 물어보고,구걸하고,간청한다.,
왜 아직 시간이 안끝났지?
시간,비뚤어진,일치하지 않는 시간은 나를 속였다,나를 매 순간 트릭
그것이 말할 때 항상 앞서 어렴풋이,큰 상에 잠겨 내 눈을 유지
이 순간에 그 일을 느낄 수 있고,다시 그 일을 느낄 수 있습니다
뭔가 너무 전체 될 수 있을까,너무 순수하게 유지? 우리 기억이 안 나
이 보안 구축
우리가 나이가 들수록 우리 자신을 훨씬 더 신뢰하게합니다
그럼 우리가 다른 사람을 신뢰하자,내가 다른 하나를 신뢰하자
하지만 이 순간,지금 당장은,나를 깨우고 느끼게 해주십시오