David Bustamante — Bandera blanca 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bustamante의 노래 "Bandera blanca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No tiene sentido
continuar hiriéndonos,
por ese camino,
no se salva nuestro amor,
discutimos sin razón,
por egoísmo,
Y ninguno de los dos
quiere admitirlo.
No tiene sentido, acostarnos sin hablar,
fingir que dormimos, sin poner punto final,
a ésta guerra que nos tiene desgastados,
a ésta guerra que no sé, como empezamos.
Yo decido rendirme, entregarme,
sacar una bandera blanca,
quiero ser como éramos antes,
Subir el fuego que hoy se apaga.
Quiero ser nuevamente tu amante,
despertar otra vez tu ilusión,
que te mueres por mí,
por besarme,
Y volvernos a hacer el amor.
No tiene sentido
prolongar ésta agonía,
que conseguimos, amargándonos la vida,
en еsta guerra que nos tiene desgastados,
еsta guerra que no sé, como empezamos.
Yo decido rendirme, entregarme,
sacar una bandera blanca,
quiero ser como éramos antes,
subir el fuego que hoy se apaga.
Quiero ser nuevamente tu amante,
despertar otra vez tu ilusión,
que te mueres por mí, por besarme,
y volvernos a hacer
el amor como siempre lo hicimos
sin rencores, sin egoísmos,
despertar la pasión,
debe ser la misión,
si lo hacemos con el corazón.
가사 번역
그것은 아무 의미가 계속 아프리,아래로는 도로,우리는 사랑이 저장되지 않는,우리는 주장한 이유없이,의 이기심,그리고 우리도 그것을 인정하고 싶어.
말도 없이 누워서 잠든 척 하는 게 말이 안 돼 우릴 지치게 한 이 전쟁을 끝내지 않고
난 항복하고,항복하고,흰 깃발을 꺼내고,우리가 예전처럼 되고 싶고,
네 애인이 되고 싶어 네 환상을 깨우고 날 위해 죽고 키스하고 또 사랑을 나누고 싶어
이 고통을 덜어줄 이유가 없어 우리가 이룬 고통을,우리의 삶을 망가뜨리는 것,우리가 어떻게 시작했는지 모르는 이 전쟁에서 말이야
난 항복하고,항복하고,흰 깃발을 꺼내고,우리가 예전처럼 되고 싶고,
내가 원하는 연인이 다시,깨어나 너의 환상이 다시 나를 위해서 죽을 위해,저를 키스하고 다시는 사랑으로 우리는 항상을 받고 있고,아끼지 않고,이기심이 깨어나 열정을해야합니다,사명,우리가 할 경우에 그것을 마음입니다.