David Bustamante — Miento 가사 및 번역
이 페이지에는 David Bustamante의 노래 "Miento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miento si te digo que escapé de la tormenta
Miento si te digo que mis ojos se secaron
Miento si te digo que mi boca no lamenta
Que el olvido de mis besos se olvidó sin darse cuenta.
Miento si te digo que han cerrado mis heridas,
Miento y me maldigo por tantas horas perdidas,
Miento porque siento que esta vida está prohibida,
Miento aunque lamento no creerme en tus mentiras.
Y miento porque soy
Sin ti como una estrella sin el firmamento
Sin ti como una ola que no encuentra el viento
Sin ti soy una flor que marchita en el tiempo
Sin ti soy el vacío de este sentimiento.
Un reloj de arena en el tiempo perdido,
Una luna llena que no escucha olvidos,
Un barco que ama el mar en el que yace hundido,
Un arco que no tiene flechas de Cupido.
Miento si te digo que ya no rezo a los santos,
Miento si te digo que ya no llevo esta cruz,
Miento si te digo que tu amor no es para tanto,
Miento cuando siento que mi vida no eres tú.
Miento porque siento que mi cuerpo está que arde,
Porque es tarde para el tiempo de los besos
Y están presos en el alma,
Sin ti no encuentro calma.
Miento porque soy
Sin ti como una estrella sin el firmamento,
Sin ti como una ola que no encuentra el viento,
Sin ti soy una flor que marchita en el tiempo,
Sin ti soy el vacío de este sentimiento.
Un reloj de arena en el tiempo perdido,
Una luna llena que no escucha olvidos,
Un barco que ama el mar en el que yace hundido,
Un arco que no tiene flechas de Cupido.
Miento con el alma,
Con el pensamiento
Miento.
Y miento porque soy
Sin ti como una estrella sin el firmamento,
Sin ti como una ola que no encuentra el viento,
Sin ti soy una flor que marchita en el tiempo,
Sin ti soy el vacío de este sentimiento,
Un reloj de arena en el tiempo perdido,
Una luna llena que no escucha olvidos,
Un barco que ama el mar en el que yace hundido,
Un arco que no tiene flechas de Cupido.
가사 번역
나는 거짓말하는 경우 나는 당신을 말하는 내가 탈출 폭풍 나는 거짓말을 말한다면 당신은 눈이 말라 나는 거짓말하는 경우 나는 당신을 말할 것을 내가 입을 후회하지 않는다는 것을 잊고 저의 키스었던 잊지 않고 그것을 실현합니다.
나는 거짓말을 말한다면 당신은 내 상처는 폐쇄되었는지,나는 거짓말하고 저주가 나 자신을 위해서 많은 잃어버린 시간,나는 거짓말하기 때문에 내가 느끼는 이 생명은 금지됩니다,나는 거짓말하더라도 난 후회하지 않는 믿음에 거짓말입니다.
나는 거짓말하기 때문에 나는 당신 없이 스타처럼지 않고 궁창이없는 당신처럼 파 찾을 수없는 풍 당신 없이는 나는 꽃는 감정 시간에 당신 없이는 나는 공의 느낌입니다.
모래에서 잃어버린 시간,전 달하지 않을 듣고 망각,배는 바다를 사랑하는 거짓말 몰,나비가 없는 큐피드 화살표입니다.
나는 거짓말을 말하면 나는 더 이상 기도하는 성도들이 거짓말이 나는 당신을 말한다면 내가 더 이상이 크로스,나는 거짓말을 말한다면 당신은 당신의 사랑은 그렇게 많이하지 않습니다,나는 거짓말을 느낄 때는 나의 생명은하지 않습니다.
나는 거짓말하기 때문에 나는 내 몸이 불기 때문에,그것은 늦은 시간에 대한의 키스와에 갇혀 있는 영혼하지 않고,내가 당신을 찾을 수 없다.
난 거짓말해 왜냐면 난 널 스타처럼 보지 못하기 때문이지 바람도 찾지 못하는 파도 같은 존재도 없고
모래에서 잃어버린 시간,전 달하지 않을 듣고 망각,배는 바다를 사랑하는 거짓말 몰,나비가 없는 큐피드 화살표입니다.
나는 내 영혼과 거짓말,내 생각과 거짓말.
나는 거짓말하기 때문에 나는 당신이 좋아하는 스타없이 궁창이없는 당신처럼 파 찾을 수없는 풍하지 않고,당신이 나는 꽃는 감정 시간에,당신 없이는 나는 공의 느낌,모래에서 잃어버린 시간,전 달하지 않을 듣고 망각,배는 바다를 사랑하는 거짓말 몰,나비가 없는 큐피드 화살표입니다.