David Byrne — Back In The Box 가사 및 번역
이 페이지에는 David Byrne의 노래 "Back In The Box"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun shines on the living
The sun shines on the dead
The sun shines on you and me Wherever we lay our heads
The sun shines on the evil
The sun shines on the good
It doesn’t favour righteousness
Although you wish it would
Oh Johnny, Oh Johnny
Are you still awake?
Oh Johnny, Oh Johnny
I’m terribly scared
And now I need an oasis
A place to hide from the day
I’d like a little dark tiny room
Where the music plays
Maybe you just lost somebody
Maybe your whole world has changed
The sun don’t really care about that
It shines on anywayOh Johnny, Oh Johnny
Are you still awake?
Oh Johnny, Oh Johnny
I’m terribly scared
I’m going back in the box
Back in the box
Back in the box again
Back in the box
Back in the box
Back in the box again
And now love’s terrifying
But I cannot hide what I want
You cannot hear me or see me now
Because I’ve gone back in the box
If I don’t make no decisions
Then I won’t make no mistakes
But through all those tiny holes
Well the light’s still getting in
I’m going back in the box
Back in the box
Back in the box again
I’m going back in the box
Back in the box
Back in the box again …
가사 번역
생명은 태양을 빛난다
태양은 죽은 자들에게 빛납니다
우리가 머리를 어디에 놓든 태양은 너와 나에게로 빛난다
태양은 악을 빛난다
태양은 선에 빛난다
그것은 의를 좋아하지 않습니다
당신이 원하는 있지만 그것은 것
오 조니,오 조니
아직 안 잤니?
오 조니,오 조니
나는 몹시 무서워
그리고 지금은 오아시스가 필요합니다
오늘부터 숨어야 할 곳
나는 조금 어두운 작은 방을 원한다
음악이 들려오는 곳
어쩌면 당신은 누군가를 잃은
어쩌면 당신의 세상이 바뀌었을 수도 있습니다
태양은 별로 신경 안 써
그것은 애니와 요 조니,오 조니 빛난다
아직 안 잤니?
오 조니,오 조니
나는 몹시 무서워
나는 상자에 다시 갈거야
다시 상자에
다시 상자에 다시
다시 상자에
다시 상자에
다시 상자에 다시
그리고 지금 사랑은 무섭다
그러나 나는 내가 원하는 것을 숨길 수 없다
지금 내 말을 듣거나 나를 볼 수 없다.
내가 다시 상자에 갔다 때문에
내가 결정하지 않으면
그럼 난 실수하지 않을거야
그러나 모든 작은 구멍을 통해
빛이 여전히 들어오고 있어
나는 상자에 다시 갈거야
다시 상자에
다시 상자에 다시
나는 상자에 다시 갈거야
다시 상자에
다시 상자에 다시 …