David Byrne — Dirty Old Town 가사 및 번역
이 페이지에는 David Byrne의 노래 "Dirty Old Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, there are sixteen people in Danny’s apartment
Sixteen people are livin' in there
Remember the days of rent control
Grandpa remembers rock and roll
These days won’t last forever
These days won’t last for long
You know, somebody, somewhere owes us a favor
That’s how things really get done
In this world of opportunities, it’s the land of possibilities
We wanna live in a dirty old town
Building it up, tearin' us down
With our head in the clouds and our feet on the ground
We wanna live, dirty old town
Dirty old town
Now when the ladies come from Kansas
They wear their traditional colors
Today the fabrics are ragged and torn
The clothes on their backs is all that they own
They say, «Don't draw attention to yourself
They’ll tear you apart for a couple of bucks
Keep your head down and keep you nose clean
'Cause people who’re scared do dangerous things»
These days can’t last forever
These days can’t last for long
You know someday, things’ll get better
Somehow, things’ll get done
In this world of possibilities, it’s the land of opportunity
We wanna live in a dirty old town
Building it up, tearin' us down
With our head in the clouds and our feet on the ground
We wanna live, dirty old town
Dirty old town
These days shoes are worn only on special occasions
Battles are fought for family and nations
Maybe you’ll pray but God isn’t home
And there’s no guarantee that justice be done
We wanna live in a dirty old town
Building it up, tearin' us down
With our head in the clouds and our feet on the ground
We wanna live, dirty old town
Dirty old town
가사 번역
대니의 아파트에 16 명이 있어요
16 명이 살고있어
임대 제어 일 기억
할아버지는 로큰롤을 기억
요즘엔 영원히 못 버텨
요즘은 오래 못 버텨
있잖아,누군가 우리한테 빚진 게 있어
즉 일이 정말 수행하는 방법입니다
이 기회의 세상에서,그것은 가능성의 땅입니다
우리는 더러운 올드 타운에 살고 싶어
그것을 구축,우리를 찢어'
구름 속에 우리의 머리와 땅에 우리의 발을 가진
우리는 더러운 올드 타운 살고 싶어
더러운 올드 타운
캔자스에서 온 여자들
그들은 그들의 전통적인 색깔을 착용합니다
오늘 직물은 비정형 하 고 찢어진
등 위에 있는 옷은 다 자기 거야
그들은"자신에게 관심을 끌지 말라"고 말합니다
그들은 달러의 몇 떨어져 당신을 찢어 것입니다
머리를 숙이고 코를 깨끗하게 유지해
겁먹은 사람들이 위험한 짓을 하니까»
요즘은 영원히 지속될 수 없다
요즘은 오래 못 버텨
언젠간 상황이 나아질 거야
어떻게 든,일이 끝날 것입니다
이 가능성 세상에서,그것은 기회의 땅입니다
우리는 더러운 올드 타운에 살고 싶어
그것을 구축,우리를 찢어'
구름 속에 우리의 머리와 땅에 우리의 발을 가진
우리는 더러운 올드 타운 살고 싶어
더러운 올드 타운
요즘 신발은 특별한 경우 에서만 착용됩니다
전투는 가족과 국가를 위해 싸우고있다
어쩌면 당신은기도를 할 것이지만 하나님은 집에 없습니다
그리고 정의가 실현된다는 보장은 없습니다
우리는 더러운 올드 타운에 살고 싶어
그것을 구축,우리를 찢어'
구름 속에 우리의 머리와 땅에 우리의 발을 가진
우리는 더러운 올드 타운 살고 싶어
더러운 올드 타운