David Byrne — Girls On My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 David Byrne의 노래 "Girls On My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems like ev’rywhere I go Seems like ev’rything I do Seems like ev’rything I dream about
Seems like ev’rywhere I look
Well I got girls, girls on my mind
I think about them mostly all the time
Oh — so tell me what you’d do?
Oh — if you were in my shoes?
No, thank you, please, I’m only looking
I don’t believe we’ve met before
I guess I’ve died and went to heaven
Or else I’m lookin' out my nose
And I got girls, girls on my mind
I think about them sometimes all the time
Oh — well what about tonight?
Okay — what about today?
People say that I am crazy
People say that I am strange
But I don’t care about what people say
They can’t see inside my brainI’ve got girls girls girls girls girls girls in my mind
Ev’ry little girl — stays in my mind
Well I don’t wanna know — they’re all around my mind
Flying all around — they’re all around my mind
Oh — and when I get to sleep
Oh — I pray my soul to keep
I’m the star of my own movie
Honey, I’m the leading man
You might ask yourself — who is that guy?
With the girls upon his mind?
I got girls girls girls girls girls girls in my mind
Ev’ry little girl — stays in my mind
I remember 'em all — they’re all in my mind
Long, short 'n' tall — stayin' in my mind
Flyin' all around
All around my mind
Flyin' up and down
Goin' through my mind
Ev’ry little girl
All through my mind
Ev’ry little girl
가사 번역
모든 곳에서 내가 꿈꾸는 것 같은 것 같습니다
모든 곳에서 내가 보는 것 같습니다
글쎄,난 내 마음에 여자,여자가있어
나는 그들에 대해 대부분 모든 시간을 생각
오,그럼 어떻게 할건지 말해볼래?
내 신발에 있었다면?
아니,난 단지 찾고 있어요,제발,감사합니다
우리가 전에 만난 적이 있다고 믿지 않는다.
내가 죽었고 천국에 갔나 봐
아니면 내가 내 코를 빤다
그리고 내 마음에 여자,여자가있어
나는 때때로 그들에 대해 항상 생각
오늘 밤엔 어때?
좋아-오늘 어때?
사람들은 내가 미쳤다고 말합니다
사람들은 내가 이상한 말
그러나 나는 사람들이 말하는 것에 대해 상관하지 않는다
그들은 내 미니 안에 볼 수없는 여자 여자 여자 여자 여자 여자 내 마음에 있어요
이브이 작은 소녀-내 마음에 남아
글쎄,난 알고 싶지 않아—그들은 내 마음 주위에있어
모든 주위를 비행—그들은 모두 내 마음 주위에있어
아-그리고 내가 잠을 얻을 때
오-내 영혼을 지키기 위해 기도합니다
나는 나의 자신의 영화의 별입니다
여보,내가 주인공이야
당신은 자신을 요청할 수 있습니다—그 사람은 누구인가?
그 여자들 마음속에서요?
나는 여자 여자 여자 여자 여자 내 마음에
이브이 작은 소녀-내 마음에 남아
나는 그들을 모두 기억—그들은 모두 내 마음에있어
긴,짧은'n'키가 큰-내 마음에 stayin'
모든 주위를 날아라.
내 모든 마음 주위
위아래로 날아
내 마음을 통해'간다
에브리 어린 소녀
내 마음을 통해 모든
에브리 어린 소녀