David Byrne — Here Lies Love [Florence & The Machine] 가사 및 번역
이 페이지에는 David Byrne의 노래 "Here Lies Love [Florence & The Machine]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a young girl in Leyte
My dresses were all hand-me-downs and scraps
I’d see the people smile, when I would sing for them
How happy they all seemed, when I would dance
We lived a stone’s throw from the palace
A simple country girl who had a dream
The ladies passing by, a better class than I How much it meant to me to be like these
Is it a sin to love too much?
Is it a sin to care?
I do it all for you
How can it be unfair?
I know that when my number’s up When I am called by God above
Don’t have my name inscribed into the stone
Just say:
Here lies love… here lies love… here lies love
Just say:
Here lies love… here lies love… here lies love
The most important things are love and beauty
It doesn’t matter if you’re rich or poor
To prosper and to fly, a basic human right
The feeling in your heart that you’re secure
Is it a sin to love too much?
Is it a sin to care?
I do it all for you
How can it be unfair?
I know that when my number’s up When I am called by God above
Don’t have my name inscribed into the stone
Just say:
Here lies love… here lies love… here lies love—
Just say:
Here lies love… here lies love… here lies love—
가사 번역
내가 레이테에서 어린 소녀였을 때
내 드레스는 모든 손으로 나를 다운 및 스크랩이었다
나는 그들을 위해 노래 할 때 사람들이 미소를 볼 것입니다
내가 춤을 출 때 그들 모두가 얼마나 행복했는지
궁전에서 돌을 던졌어요
꿈을 꾼 시골 소녀
지나가는 숙녀분들,나보다 더 좋은 수업이네요.
너무 사랑하는 게 죄야?
신경 쓰는 게 죄야?
나는 당신을 위해 모든 것을 할
어떻게 불공평 할 수 있습니까?
나는 위의 하나님에 의해 호출 될 때 내 번호가 최대 일 때 것을 알고있다
내 이름이 돌에 새겨 져 있지 마라.
그냥 말:
여기 거짓말 사랑...여기 거짓말 사랑...여기 거짓말 사랑
그냥 말:
여기 거짓말 사랑...여기 거짓말 사랑...여기 거짓말 사랑
가장 중요한 것은 사랑과 아름다움
부자든 가난하든 상관없어
번영과 비행,기본적인 인간의 권리
당신이 안전하다고 생각하는 당신의 마음 속에 있는 느낌
너무 사랑하는 게 죄야?
신경 쓰는 게 죄야?
나는 당신을 위해 모든 것을 할
어떻게 불공평 할 수 있습니까?
나는 위의 하나님에 의해 호출 될 때 내 번호가 최대 일 때 것을 알고있다
내 이름이 돌에 새겨 져 있지 마라.
그냥 말:
여기 거짓말 사랑...여기 거짓말 사랑...여기 거짓말 사랑—
그냥 말:
여기 거짓말 사랑...여기 거짓말 사랑...여기 거짓말 사랑—