David Byrne — Men Will Do Anything 가사 및 번역
이 페이지에는 David Byrne의 노래 "Men Will Do Anything"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You play around with that woman
Didn’t you know I cared?
Walking 'round, ev’ryone can see
A sleazy cheap affair
What’s the matter with me baby?
Am I not good enough for you?
If you prefer that slut—okay
I’ll tell you what we’ll do Men will do anything
For a little piece of mind
Men will do anything
That’s how you keep them in line
Men will do anything
For some sweet tranquility
Men—will do anything
And there’s nothing you can do to me
Do anything that you want them to If you leave them on their own
They’ll sign here on the dotted line
If you ignore what they have done
Like a poor little mangy puppy
With his tail between his legs
If you catch them fooling around
Outside the mosquito net
Men will do anything
For a little piece of mind
Men will do anything
That’s how you keep them in line
Men will do anything
For some sweet tranquility
Men—they'll do anything
And there’s nothing you can do to me
가사 번역
그 여자랑 놀아?
내가 신경썼던 거 몰라?
걷는'라운드,에브리 원 볼 수 있습니다
싸구려 싼 일
내 아기는 왜 그래?
내가 부족한가?
당신이 그 창녀를 선호하는 경우-좋아
남자라면 뭐든 할 거야
마음 한 조각 들어
남자는 무엇이든 할 것입니다
그게 당신이 그들을 계속 지켜주는 방법이에요
남자는 무엇이든 할 것입니다
일부 달콤한 평온을 위해
남자는-아무것도 할 것입니다
내게 할 수 있는 건 아무것도 없어
원하는 대로 해
여기 점선에 서명할 겁니다
그들이 한 일을 무시하면
불쌍한 멍멍이 강아지처럼
그의 다리 사이 그의 꼬리
당신이 그들을 잡으면 주위를 속이고
모기장 외부
남자는 무엇이든 할 것입니다
마음 한 조각 들어
남자는 무엇이든 할 것입니다
그게 당신이 그들을 계속 지켜주는 방법이에요
남자는 무엇이든 할 것입니다
일부 달콤한 평온을 위해
남자—그들은 아무것도 할 수 있습니다
내게 할 수 있는 건 아무것도 없어