David Byrne — Never So Big 가사 및 번역
이 페이지에는 David Byrne의 노래 "Never So Big"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People ask me if I knew you
I tell them, «It's true»
You were just a simple schoolgirl
When I took care of you
One is never so big
As when one stoops down
To help someone in need
Get their feet on the ground
I gave up ev’rything
To give you both a start
And in my time of need
Could you open your heart?
Don’t make me beg—don't turn away
She always said you’d help someday
Can I get a message through to you?
Are you the girl that I once knew?
What was I thinking of?
What am I doing here?
What was I thinking of?
What am I doing here?
Woo hoo woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo woo hoo
It’s your old hometown
There’s the park and the tree
And the house where we lived
At the end of the street
It’s a crazy idea
Could I get through to you?
It won’t take very long
Just a minute or two
Never so big—never so tall
Never so big—when you are small
Never so big—never so tall
Never so big—when you are small
You never know, where love is found
God only knows, where we are bound
Woo hoo, woo hoo, woo hoo
Woo hoo, woo hoo, woo hoo
Woo hoo, woo hoo, woo hoo
Woo hoo, woo hoo, woo hoo
가사 번역
내가 당신을 알고 있다면 사람들은 나에게 물어
나는 그들에게"그것은 사실입니다»
당신은 그냥 간단한 여학생이었다
내가 널 돌봤을 때
하나는 결코 그렇게 큰
마치 한 명이 쓰러지는 것처럼
도움이 필요한 사람을 돕는
그들의 발을 땅에 엎드려
난 모든 걸 포기했어
두 분 모두에게
그리고 내 필요 시간에
심장 좀 열어줄래?
내가 구걸하게 만들지 마
그녀는 항상 당신이 언젠가 도움이 될 것이라고 말했다
메시지 좀 전달해 주시겠어요?
내가 아는 여자애 맞아?
나는 무엇을 생각하고 있었습니까?
내가 여기서 뭐하는거지?
나는 무엇을 생각하고 있었습니까?
내가 여기서 뭐하는거지?
후 우 후 우 후 우
후 우 후 우 후 우
그것은 당신의 오래된 고향입니다
공원이랑 나무가 있어요
그리고 우리가 살았던 집
길 끝에
그것은 미친 생각
좀 지나갈 수 있을까요?
그것은 매우 오래 걸리지 않을 것입니다
그냥 분 또는 두 개의
결코 그렇게 큰-결코 그렇게 높이
결코 그렇게 큰-당신이 작은 경우
결코 그렇게 큰-결코 그렇게 높이
결코 그렇게 큰-당신이 작은 경우
당신은 사랑이 발견 된 곳,절대 모릅니다
하나님은 우리가 어디에 묶여 있는지 알고 있습니다
우후,우후,우후
우후,우후,우후
우후,우후,우후
우후,우후,우후