David Byrne — The Forest Awakes 가사 및 번역
이 페이지에는 David Byrne의 노래 "The Forest Awakes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The forest awakes
A desert at dawn
A mountain at night
And the rhythm moves on The people awake
They’re marching along
The streets are alive
With a terrible song
Forwards and backwards in every direction
The abs' perpetual motion
The shifting of light on the banks of the river
I’m free, but I’m keeping my clothes on
I’m marching along
The street where you live
I’m calling your name,
The song is a gift
The song is a road
A road is a face
A face is a time
And a time is a place
A place of relief and a time of confusion
The heart is a simple equation
With beautiful words and with beautiful people
The heart is a face, is a mountain
A fruit that falls before it’s grown
I heard a sound and a bird has flown
It breaks to pieces above the forest
A million particles born today
Out beyond the blue horizon
Air cannot escape
Underneath the weeping willow
I can see your face
Free-form, climbing all over me Creatures great and small
Doctors pulling them out of you
Hideous, virtuous, both of us Come in my kitchen when it rains outside
Sweet inspiration sneaks up from behind
Forest is true
I know for a fact
The bigger the front
Then the bigger the back
My heart beating still
Through the perilous night
The bombs burst in air
My hair is alright
The shifting of light on the trees and the houses
I drown in an ocean of perfume
The strangeness of words
How the meaning keeps changing
But somehow the beauty will find you
가사 번역
숲은 깨어 난다
새벽의 사막
밤에 한 산
그리고 리듬이 깨어있는 사람들 위로 이동합니다
그들은 따라 행진
거리는 살아
끔찍한 노래로
모든 방향에서 앞뒤로
복근의 영구 운동
이 강 유역의 빛 이동
난 자유지만 옷을 입고 있어요
나는 따라 행진 중이다
당신이 사는 거리
당신 이름을 부르겠어요,
이 노래는 선물이다
이 노래는 도로입니다
길 한 얼굴
얼굴 한 번
그리고 시간은 장소 이다
구호 장소 및 혼란의 시간
이 심장은 간단한 방정식입니다
아름다운 말과 아름다운 사람들과 함께
심장은 얼굴이고 산이고
성장하기 전에 떨어지는 과일
소리도 들리고 새도 날아갔어
그것은 숲 위의 조각으로 부서집니다
오늘 태어난 백만 입자
푸른 지평선 너머
공기는 탈출 할 수 없습니다
수양 버드 나무 아래
네 얼굴이 보여
자유 형식,크고 작은 내 모든 생물 등반
의사들이 당신을 끌어내
비만 오면 우리 둘 다 부엌에 와서
달콤한 영감 뒤에서 몰래
숲은 사실
나는 사실을 알고
더 큰 앞
다음 더 큰 뒤
내 심장이 여전히 뛰고
위험한 밤을 통해
폭탄이 터졌어
내 머리는 괜찮아
나무 위의 빛과 집들의 변화
나는 향수의 바다에 빠져
단어의 이상한
그 의미가 어떻게 변하는지
하지만 어떻게 든 아름다움은 당신을 찾을 것입니다